ПЕРШІ ПЛОДИ - переклад на Англійською

• first fruits
• first-fruits

Приклади вживання Перші плоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Активність новопредставлених керівників ГО“Міжнародна Антикорупційна Асамблея” в Одеській області дала перші плоди.
Activity leaders presented the NGO“international anti-corruption Assembly” in the Odessa region gave the first fruits.

Презентація останньої доповіді Фундації«Відкритий Діалог» на тему необхідності реформи Інтерполу приносить перші плоди.
The presentation of the most recent report of the Open Dialog Foundation on the need to reform the Interpol system is producing its first effects.

вони оголосять про проект і нададуть перші плоди своєї роботи.
they would both announce their project and reveal the first product of their work.

Вже починають з'являтися перші плоди креативної творчості юних соціальних маркетологів,
There are already first results of creative art works of participants,

ми бачимо, що це вже принесло перші плоди- Єрусалимська
we see that it has already brought its first fruits- the Jerusalem

повернеться до них як народу, щоб забрати їх сліпоту і вести як перші плоди з народів до земних благословень, доки з поган
and to lead them as a first-fruits of the nations into earthly blessings,

Першим плодом Святого Духа є любов.
The very first fruit of the Holy Spirit is love.

Першим плодом Святого Духа є любов.
The first fruit of the Holy Spirit is love.

Месія був першим з перших плодів.
Messiah was the first of the first-fruits.

Minolta CL стає першим плодом цієї домовленості.
The Minolta CL is the first fruit of this agreement.

Першим плодом Святого Духа є любов.
One of the fruits of the Holy Spirit is love.

Вдень перших плодів.
Day of the Firstfruits.

Першим плодом Святого Духа є любов.
The first result of the Holy Spirit is love.

Він- перший плід з тих, хто заснув смертним сном»(1 Коринфян 15:20).
He is“the first fruits of those who are asleep”(1 Corinthians 15:20).

Kia Magentis- перший плід спільних зусиль двох корейських компаній Hyundai і Kia.
Kia Magentis- the first fruit of the joint efforts of the two Korean companies Hyundai and Kia.

Під час збору врожаю, у час достатку і перших плодів не забувайте про ваші витоки.
At harvest time, a the time of abundance and first fruits, do not forget your beginnings.

Однак тепер Христос воскрес із мертвих, перших плодів тих, хто заснув [у смерті].
However, now Christ has been raised up from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep[in death].

Першим плодом софійної святості є духовний подвиг святих мучеників братів Бориса та Гліба.
The first fruit of holiness guided by God's wisdom is the spiritual achievement of the holy martyrs of the brothers Boris and Hlib.

Продаж батьком дітей у рабство- такий був перший плід батьківського права і моногамії!
Children sold by their father-- such was the first fruit of father-right and monogamy!

є першим плодом.
is the first fruit.