СВОЇ ВАРІАНТИ - переклад на Англійською

• your options
• their versions
• their own variants

Приклади вживання Свої варіанти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Курдюмов, які пропонували свої варіанти металу зі схожими якостями ще в 1948 році.
Handorson Kurdyumov offering their versions of a metal with similar qualities as early as 1948.

Свої варіанти пишіть в коментарях, а ще краще- вступите в наш Telegram-чат
Write your options in the comments, and even better- join our Telegram-chat

Ви повинні обговорити свої варіанти повністю з вашим хірургом
You should discuss your options fully with your surgeon

Добре, але краще тримати свої варіанти відкритими, саме так, як прагнуть рок-зірки, як правило, мають“день роботи.”.
Fine but you better keep your options open, just the way aspiring rock stars usually have a“day job”.

Залишивши деякий простір для манекена, ви отримаєте час, щоб вивчити свої варіанти і спробувати різні підходи.
Leaving some wiggle room will give you time to explore your options and try different approaches.

ви можете тримати свої варіанти відкритими, проводячи широку освіту.
you can keep your options open by pursuing a broad education.

Основні науки про здоров'я- це чудовий вибір, якщо ви хочете залишати свої варіанти відкритими.
The Health Sciences major is a great choice if you want to keep your options open.

Якщо Ви не знаєте, що саме хочете, ми запропонуємо свої варіанти, і за Вами залишиться тільки вказати бажаний.
If you don't know what exactly you want, we will offer your options, and you will only have to indicate what you want.

ви шукаєте, але зберігаючи свої варіанти відкритими.
are still maintaining your options open up.

Генерали обговорюють свої варіанти і вирішують провести голосування в такий спосіб.
The generals discuss their options and decide to carry out the vote in the following manner.

пропонуємо свої варіанти і спільно прокладаємо найбільш підходящий маршрут річкою.
suggest our options and jointly determine the most suitable route along the river.

Науковці будуть пропонувати свої варіанти у вигляді прописаних рекомендацій,
Scientists will offer their own versions in the form of written recommendations,

Пропонуючи свої варіанти боротьби з терористичною організацією«Ісламська держава Іраку
Offering his options for dealing with the terrorist organization“Islamic State of Iraq

Що кожна з обговорюваних тут глобальних проблем має свої варіанти часткового або повного вирішення,
Each of the global problems discussed here has its own options partial or complete solution,

Після того як сторони визначили свої варіанти, вони можуть оцінити всі переваги та почати переговори про їх прийняття.
Once the parties have identified their options, they can assess their merit and begin to negotiate their acceptance.

Я звузив свої варіанти до Австралії чи Нової Зеландії,
I narrowed my options to Australia or New Zealand,

Литовський уряд обговорював свої варіанти та обговорював можливість окупації з листопада 1939 року.
The Lithuanian government had been debating its options and discussing the possibility of occupation since November 1939.

бажають залишати свої варіанти відкритими для кар'єри в юридичному
wish to keep their options open for a career in the legal

читачі повторять цей досвід і запропонують свої варіанти транзисторів.
repeat this experience and will offer their own versions of transistors.

Нагадаємо, Сенат і Палата представників Конгресу схвалили свої варіанти військового бюджету США ще влітку.
Recall that the Senate and the House of Representatives of Congress approved their options for the US military budget in the summer.