THEIR OWN VERSIONS - переклад на Українською

• власні версії
• власні варіанти
• свої варіації

Приклади вживання Their own versions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Since then 20 states have passed their own versions of the“religious freedom” laws and 12 more have introduced the legislation this year.
З тих пір 20 держави прийняли свої власні версії«релігійної свободи» законів і 12 більш ввели законодавство в цьому році.

China have developed their own versions of the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication(SWIFT),
Китай розробили свої версії SWIFT- всесвітньої мережі, що дозволяє проводити міжнародні

repeat this experience and will offer their own versions of transistors.
читачі повторять цей досвід і запропонують свої варіанти транзисторів.

organizations who released their own versions of operating systems based on the Linux kernel.
які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.

an equal number of individuals that have released their own versions of operating systems based on the Linux kernel.
організацій, і така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.

an equal number of individuals have released their own versions of operating systems based on the Linux kernel.
організацій, і така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.

Fascinating and brave ladies can create their own versions of the hero and manage to do it rather decently.
Чарівні і сміливі дами, як виявилося, можуть створити свою версію героя й роблять це досить гідно.

Panasonic also implemented their own versions of the ATRAC codec.
Panasonic також реалізували свої власні версії кодека ATRAC.

tried to present their own versions of what had happened.
намагалися подати свої версії того, що сталося.

The world media, our website, as well as other Ukrainian media, made their own versions of the political compass.
Світові ЗМІ, наш сайт, а також інші українські ЗМІ робили свої версії політичного компасу.

Indonesia have reached out about potentially licensing their own versions of the TEB.
Індонезія вже розглядають можливість ліцензування своїх власних версій TEB.

and many have their own versions of blockchain technology.
багато з яких мають свої власні версії блокчейна.

individuals that have released their own versions of operating systems based on the Linux kernel.
така ж кількість людей, які випустили свої версії операційних систем, заснованих на ядрі Linux.

The workers of the tourism industry that come face-to-face with visa problems more frequently than others have their own versions that explain the harsh demands various consulates have in Ukraine.
У працівників туристичної галузі, які стикаються з візовими проблемами частіше за всіх, є свої версії, що пояснюють жорсткі вимоги різних консульств в Україні.

up the project or fork it to build their own versions.
хто хоче взяти на себе проект або роздрібнити його для створення власних версій.

Movies like“Dirty Dancing,”“Saturday Night Fever,” and“The Wild One” glorify their own versions of Bad Boys.
Такі фільми, як»Брудні танці' ‘Лихоманка суботньоговечора' і ‘диких' прославляти свої варіанти погані хлопці.

In the mid 90's, several major software developers were planning to release their own versions of HTML with their own tag names.
Річ у тому, що в середині 1990-х років низка найбільших виробників програмного забезпечення планували випустити кожен свою версію мови HTML з своїми назвами тегів.

the Bank of Northern Ireland both issue their own versions of pounds sterling.
Банк Північної Ірландії і випускають свої власні версії фунтів стерлінгів.

even before the logic will offer their own versions.
ще перед тим, як логіка запропонує свої варіанти.

Since then, other nutritional and bodybuilding supplement manufacturers have developed their own versions, such as Trenadrol Panther.
З тих пір, Інші харчові і бодібілдингу виробників добавок розробили свої власні версії, такі, як пантера Trenadrol.