Приклади вживання Свої властивості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кожен з вейп-ринків має свої властивості, які помітно відрізняються,
Each of vape markets has its own features that are quite different,Хоча деякі продавці може перерахувати свої властивості численних посередників,
Як можна помітити кожен з матеріалів має свої властивості, які можуть бути корисні в певних умовах,
As can be seen from every material has its own properties, which may be useful in certain circumstances,Бойові машини, які були передані збройним силам України довгий час перебували на зберіганні і втратили свої властивості.
Combat vehicles which have been transferred to the armed forces of Ukraine had long been in storage and lose their properties.Води річки Амазонки впадають в Атлантичний океан і зберігають свої властивості навіть на відстані 200 м від берега.
The Amazon River's water pours into the Atlantic Ocean and yet preserves its traits even after it goes out 200 meters into the ocean.При цьому хімічний склад води практично не змінюється- вода зберігає всі свої властивості і може безпечно для здоров'я використовуватися для побутового призначення.
At the same time, the chemical composition оздоблювальний шар за такою“вбивця” буде зберігати свої властивості і виконувати свої функції.
that for a finishing layer such“killer” will maintain their properties and to perform its functions.Крім того, особливо модним напрямком стали консервовані рослини, які надовго зберігають свої властивості і навіть запах, лише незначно змінивши забарвлення.
In addition, a particularly trendy area were preserved plants that retain their properties for a long time and even the smell is only slightly changed in color.втрачати укладену в них енергію, змінювати деякі свої властивості.
lose the energy contained in them, change some of their properties.який спеціально підібраний таким чином, щоб при низьких температурах покришки не втрачали свої властивості.
at low temperatures the tires do not lose their properties.в такому випадку він втратить всі свої властивості.
he would lose all his properties.металевий водень може бути метастабільним, тобто зберігати свої властивості навіть після того, як зовнішні чинники, які призвели до переходу елемента в металеву фазу, будуть ослаблені.
that is, to retain its properties even after the external factors that led to the transition of the element into the metallic phase will be weakened.вчених матеріали використовуючи свої властивості в безлічі застосувань,
materials scientists utilizing its properties in myriad applications,Якщо ж Ви хочете, щоб волосся в деякій мірі змінили свої властивості, наприклад, Вам не подобається,
If you want your hair to change its properties to some extent, for example,Це означає, що вона втрачає свої властивості та поживні речовини, що призводить до різних захворювань
This means that it loses its properties and nutrients, and causes different diseasesтоді речовина може втрачати свої властивості при високих температурах.
because then the substance can lose its properties at high temperatures.при заморожуванні навіть у домашніх умовах завдяки клітинній структурі плода фрукт зберігає всі свої властивості.
even at home, due to the cellular structure of the fruit, the fruit retains all its properties.матеріал довше зберігав свої властивості при наступних переробках.
trying to make the material retain its properties longer during subsequent processing.через постійне перебування в високотемпературному режимі втрачає свої властивості і розсипається.
due to the constant presence in the high-temperature regime loses its properties and crumbles.препарати містять десятки рослин, у кожного з яких є свої властивості), а може бути пов'язано з тим, що різні захворювання можуть мати одну і ту ж природу.
each of which has its own properties), and may be due to the fact that different diseases can have the same nature.
