Приклади вживання His powers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They have his powers.
So he never used his powers for his own benefit.
FUIB's Supervisory Board supported Ihor Kozhevyn's decision to terminate his powers.
FUIB's Supervisory Board supported Oleksiy Volchkov's decision to terminate his powers.
Спостережна рада ПУМБ підтримала рішення Олексія Волчкова щодо припинення його повноважень.Since the mayor is elected directly by the population, his powers are quite large.
And this despite the fact that his powers are sufficiently limited by the Constitution.
І це незважаючи на те, що його повноваження в достатній мірі обмежені Конституцією.He doesn't know what his powers are either.
Roman Truba, Head of the State Investigation Bureau, is going to expand his powers by violating the provisions of the Law"On the State Investigation Bureau".
Глава Державного бюро розслідувань Роман Труба збирається розширити свої повноваження, порушуючи норми Закону«Про Державне бюро розслідувань».In this event the trustee or guardian shall retain his powers with respect to that property of the ward which is not transferred to trust management.
У цьому випадку хранитель або опікун зберігає свої повноваження відносно того майна підопічного, яке не передане в довірче управління.This caused Superboy to lose his powers permanently, but the Phantom Zone criminal Vakox unwillingly cured him, restoring his powers. .
Змусив Супербоя[en] назавжди втратити свої сили, але злочинець Фантомної зони Вакокс мимоволі вилікував його, відновивши the trustee shall retain his powers with respect to that property of the ward,
опікун зберігає свої повноваження відносно того майна підопічного,(h) Should the King become unable to exercise his powers on account of illness,
Якщо Король не в змозі здійснювати свою владу внаслідок хвороби, королівським указом призначається намісникAt the moment Kai loses his powers, spirits of his victims rise
В даний час Кай втрачає свої сили, духи його жертв зростатимеAs he has often used his powers to travel though different eras, and even into other dimensions.
The coachman ceased his powers, as President Vladimir Zelensky appointed him the new head of the Kharkiv Regional State Administration on November 6.
Кучер припинив свої повноваження, оскільки президент Володимир Зеленський 6 листопада призначив новим главою Харківської обласної державної адміністрації.However, Pendleton Ward has said in an interview that Jake uses his powers lazily and does not know their full extent.
Проте Пендлтон Уорд в інтерв'ю сказав, що Джейк використовує свої сили не повність і не знає на що насправді він спроможний.And the President took advantage of such a pressure to strengthen his powers by means of amendments to the Constitution.
А президент скористався таким тиском, аби змінами до Конституції посилити свою владу.Leo thus gave up his powers and his Elder status
Цим Лео віддав свої сили та статус СтарійшиниOnly in co-operation with others and in the process of work, does man develop his powers, only in the historical process does he create himself.
Тільки у співпраці з іншими, в процесі праці, людина розвиває свої здібності, тільки протягом історії вона творить саму себе.In February 1920 after final establishment of Soviet power in Ukraine amounted Vseukrrevkom his powers and gave councils the power and AUCEC commiss.
Після остаточного утвердження радянської влади в Україні Всеукрревком склав свої повноваження і передав владу Рад наркому та ВУЦВК.
