СВОЇ ПОВНОВАЖЕННЯ - переклад на Англійською

• their powers
• its authority
• their credentials
• its mandate
• their duties
• its competences
• his office
• my abilities
• their competencies

Приклади вживання Свої повноваження Українська мовою та їх переклад на Англійською

керівництво апарату здійснює свої повноваження разом або за погодженням з профспілковім комітетом апарату районної державної адміністрації.
the management of staff performs their duties with, or in consultation, with the trade union committee of the staff of district administration.

Листопада Рада розпустила себе й передала всі свої повноваження Пілсудському, як голові держави(Naczelnik Państwa).
On 14 November, the Council dissolved itself and transferred all its authority to Piłsudski as Chief of State(NaczelnikPaństwa).

Якщо він відчує"затягування" в розслідуванні Мюллера, він попередить офіс спеціального адвоката про те, що той перевищує свої повноваження.
If he senses“drift” in Mueller's investigation, he said, he will warn the special counsel's office that it is exceeding its mandate.

Claflin МВА призначена для професіоналів, які прагнуть розширити свої повноваження і знання, отримуючи міжнародну перспективу.
The Claflin MBA is designed for professionals who seek to enhance their credentials and knowledge while gaining an international perspective.

штучно підводять під це юридичну базу, що Асамблея перевищила свої повноваження, застосувавши санкції проти Росії у 2014-2015 роках.
artificially bring the legal basis toward the fact that the Assembly exceeded its authority by applying sanctions against Russia in 2014-2015.

організація не може перевищити свої повноваження.
the organization cannot exceed its competences.

більшість його учасників щойно почали виконувати свої повноваження.
most of its participants just began to fulfill their duties.

Claflin Майстер ділового адміністрування програми призначена для професіоналів, які прагнуть розширити свої повноваження і знання, отримуючи міжнародну перспективу.
The Claflin Master of Business Administration program is designed for professionals who seek to enhance their credentials and knowledge while gaining an international perspective.

організація не може перевищити свої повноваження.
the organization cannot exceed its competences.

Голова Аудиторської палати України Голова Аудиторської палати України виконує свої повноваження на професійній основі.
The head of the audit Chamber of Ukraine Chairman of Audit Chamber of Ukraine performs its authority on a professional basis.

вдосконалювати свої повноваження та бути стратегічними гравцями у світі бізнесу…[-].
upgrade their credentials, and be strategic players in the world of business.

допомагає студентам, які прагнуть створити свої повноваження як викладачі технічного спілкування.
helps students seeking to build their credentials as teachers of technical communication.

Насправді, дослідники повинні вирішити, як здійснювати свої повноваження на основі непослідовних
In fact, researchers must decide how to exercise their power based on inconsistent

перевищила свої повноваження і порушила законодавство.
exceeded its authorities and violated the legislation.

Фактично Конституційний Суд самостійно змінив Конституцію, перевищивши свої повноваження та привласнивши повноваження Верховної Ради»,- сказав народний депутат.
In fact, the Constitutional Court changed the Constitution alone, exceeding his authority and assigning the authority of the Parliament", the MP said.

Якщо країна-член не внесе заявку про свої повноваження у січні, то вона буде поза установою впродовж усього року.
If a member does not make an application about his credentials in January, it will be outside the institution throughout the year.

Тільки, якщо кожен учасник процесу медичного обслуговування буде чітко розуміти як свої повноваження, так і свою відповідальність, реформи отримають своїх реальних виконавців.
Only if every participant in the medical service process clearly understands both their authority and their responsibility, the reforms will get their real performers.

Це відмінна можливість, щоб мати можливість штампувати свої повноваження на гравців і змусити їх грати правильний шлях",- сказав Кьюелл.
It's a great opportunity to be able to stamp my authority down on to the players and get them playing the right way,” Kewell says.

Екс-президент Узбекистану Іслам Карімов двічі продовжував свої повноваження за допомогою референдуму: 1995 і 2002 років.
Karimov, a former communist party boss, has already extended his term in office twice through referendums, in 1995 and 2002.

Вони перекладають свої повноваження на людей, які вимушені стояти в чергах,
They transfer their authority to people who are forced to stand in lines,