THEIR AUTHORITY - переклад на Українською

• свій авторитет
• свої повноваження
• свою владу
• своїх повноважень

Приклади вживання Their authority Англійська мовою та їх переклад на Українською

establishing their authority through military expeditions primarily against the Muslim kingdoms.
встановлюючи свою владу через військові експедиції, в основному спрямовані проти мусульманських королівств.

Naturally, not everyone will have the opportunity to increase their authority by becoming, for example,
Природно, не кожному випаде зручний випадок підвищити свій авторитет, ставши, наприклад,

establishing their authority through military expeditions primarily against the Muslim kingdoms.
встановлюючи свою владу через військові експедиції, в основному спрямовані проти мусульманських королівств.

government ministers exercised their authority across the length and breadth of the country.
застосовувалися до всіх бельгійців, і міністри здійснювали свої повноваження по всій країні.

Village, town and city councils shall, within their authority, make the decisions on establishment of local taxes and fees.
Сільські, селищні, міські ради в межах своїх повноважень приймають рішення про встановлення місцевих податків та зборів.

They asserted their authority over many Slavs, who were divided into numerous petty tribes.
Вони поширювали, свою владу на багатьох слов'ян, які були розділені на численні дрібні племена.

Under the leadership of Ghalibaf Security Forces were able to raise their authority in the eyes of the population.
Під керівництвом Калібафа Сили охорони правопорядку зуміли підняти свій авторитет у населення країни.

and the adoption of any decisions they exceed their authority, and itself the National Council is not competent.
де-факто визнала Верховна Рада, і прийняттям будь-яких рішень вони перевищують свої повноваження, а сам Нацрада не є правомочним.

some other kind of for authentication that allows a user to access the piece of information and programs within their authority.
інші перевірки автентичності інформації, що дозволяє їм здійснити доступ до інформації і програм у рамках своїх повноважень.

priests that acknowledged their authority as a representative of God.
що визнав свою владу в якості агента Бога.

The local prosecutor's office conducted an investigation of the incident, which concluded that prison staff had not exceeded their authority.
Місцева прокуратура провела розслідування інциденту, підсумувавши, що тюремний персонал не перевищував свої повноваження.

Try to put children in a position where your child will have to control the situation and exercise their authority.
Спробуйте поставити дітей в таке становище, коли вашій дитині доведеться контролювати ситуацію та проявляти свій авторитет.

Some people had illegally taken illegal actions outside their authority,” said Yildirim.
Деякі люди незаконно зробили незаконні дії за межами своїх повноважень",- сказав Йилдирим.

priests that acknowledged their authority as an agent of God.
що визнав свою владу в якості агента Бога.

exceeding their authority and deliberately cause business losses.
перевищують свої повноваження і навмисно заводять бізнес у збитки.

which means that there is a possibility of strengthening their authority and professional positions.
є всі шанси зміцнити свій авторитет і професійні позиції.

other authentication information that allows them to access to information and program within their authority.
дозволяє їм здійснити доступ до інформації і програм у рамках своїх повноважень.

they"represent" the Constitution and derive their authority from it.
вони"представляють" Конституцію і з її черпають свою владу.

Moreover, we propose that the internationals carry out their authority as part of a government body- namely, the HQCJ.
Крім того, пропонуємо, щоб міжнародники здійснювати свої повноваження в структурі державного органу- ВККС.

they can nevertheless retain their authority for thousands of years.
вони однак зберігають свою владу тисячоліттями.