СВОЇ ВТРАТИ - переклад на Англійською

• their losses
• their loss
• their casualties

Приклади вживання Свої втрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одним з найбільш ефективних способів обмежуючи свої втрати через заздалегідь визначеного порядку зупинення,
One of the most effective ways of limiting your losses is through a pre-determined stop order,

ви хочете обмежити свої втрати, якщо ваші спекуляції не будуть правильними.
you will want to limit your losses in case your speculation wasn't correct.

Розміщуючи стоп-лосс, обмежити свої втрати значно в разі ціни активу рухається проти ваших очікувань.
By placing a stop loss, you limit your losses significantly in the event of the asset price moving against your expectations.

Фунта стерлінгів також вдалося дещо відіграти свої втрати проти долара на тлі повідомлень про підготовку відставки прем'єр-міністра Великобританії Терези Мей.
The pound also managed to win back its losses against the dollar against the background of reports of the impending resignation of British Prime Minister Theresa May.

підтвердивши свої втрати в балканських війнах.
confirming its losses in the Balkan wars.

Джонсон не зміг відновити свої втрати.
Johnson wasn't able to recover her losses.

Визначте заздалегідь ціну, за якою ви скоротите свої втрати, якщо ринок рухається всупереч очікуванням.
Determine beforehand the price at which you will cut your losses if the market moves contrary to expectations.

Це означає, що ви починаєте кожен місяць, не замислюючись про свої втрати протягом попередніх місяців.
This means you get to begin each month without thinking about your losses during the previous months.

українські родини переживають свої втрати синів у конфлікті.
Ukrainian families treated their lost sons in the conflict.

на якому ховав свої втрати.
to hide his losses.

ви повинні скоротити свої втрати і бігти.
whether you should cut your losses and run.

обмежити свої втрати і поняття мультиплікаторів.
limit your losses and the concept of multipliers.

ви можете звільнити вас від того, щоб рухатися далі і сумувати свої втрати.
role can free you to move on and grieve your losses.

Ми повинні поіменно знати всіх героїв і свої втрати»,- сказав Ющенко.
We have to know by names all the heroes and all our losses,» Yuschenko said.

Іншими словами, теплі спогади зворушливий, але вони не будуть відшкодовувати свої втрати в катастрофу.
To put it simply, warm memories are wholehearted; nonetheless they will certainly not repay your losses in a catastrophe.

можеш врятувати, і не оплакуй свої втрати занадто довго.
do not mourn your losses too long.

CB&I вирішила скоротити свої втрати.
CB&I decided to cut its losses.

Є й інші моменти, коли вам краще скоротити свої втрати і рухатися далі.
There are other times when it is better to cut your losses and let your new hire go.

підтримуючи свою концентрацію на торгівлі і обмежуючи свої втрати.
maintain my trading focus, and limit my losses.

Однак валютному контролю вдається тільки перешкодити власникам внутрішніх вкладень обмежити свої втрати, вчасно обмінявши внутрішні вкладення, які вони вважають ненадійними, на іноземні вкладення, які вони вважають надійними.
However, foreign exchange control only succeeds in preventing the owners of domestic investments from restricting their losses by exchanging in time a domestic investment they consider unsafe for a foreign investment they consider safe.