Приклади вживання Their losses Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
understood what to do today to minimize their losses.
The Prussians reported their losses at 2,320 killed,
Прусське командування оголосило власні втрати в числі 2, 320 вбитих,Those who wish to perfect themselves must regard their losses as lessons and learn from them what sorts of things to avoid in the future.
Ті, хто хочуть удосконалюватися, мають дивитися на свої поразки, як Despite their losses at the Alamo, the Mexican army in Texas still outnumbered the Texian army by almost six to one.
Незважаючи на свої втрати при штурмі Аламо мексиканська армія перевершувала техаську армію в співвідношенні 6 до 1.where Hungarian forces avenged their losses.
де угорські війська помстилися за свої втрати.reduce their losses from the transportation of privileged passengers
зменшить їх збитки від перевезення пільгових категорій пасажирів,In the USA, they get awarded punitory damages which are usually multiple times their losses.
В США, the northern Dúnedain never really recovered from their losses.
північні дунадани так ніколи й не оговталися після своїх втрат.Since same finding, a large number of people refused to reveal any information regarding their losses.
У тому ж висновок, тисячі людей відмовилися розкрити будь-яку інформацію про свої втрати.However, foreign exchange control only succeeds in preventing the owners of domestic investments from restricting their losses by exchanging in time a domestic investment they consider unsafe for a foreign investment they consider safe.
Однак валютному контролю вдається тільки перешкодити власникам внутрішніх вкладень обмежити свої втрати, вчасно обмінявши внутрішні вкладення, які вони вважають ненадійними, на іноземні вкладення, які вони вважають надійними.then perhaps they will cut their losses and sell the animal to a national park.
святилище, можливо, вони скоротять свої втрати і продадуть тварину в національний парк.which eventually balances their losses.
know from their launching pads that he can afford to trade only limited space for movement against your position and after that it limits their losses release of trade under its plan.
знає зі new method of delivering fruit and vegetables from the south of Ukraine to the north can significantly reduce their losses and help to expand their markets for seasonal fruit and vegetables.
новий шлях доставки плодоовочевої продукції із півдня України на північ зможе значно зменшити їх втрати і допомогти в розширенні ринків збуту сезонних овочів і фруктів.the Chinese people will be able to keep their losses at a minimum in the fight against the United States.
в несподіваній атаці[на США], китайський народ зможе підтримувати свої втрати на мінімумі в боротьбі з США.observers believe that resourceful UK will find a way to recoup their losses from the decline in lending to real estate.
спостерігачі вважають, що спритні СК знайдуть можливість компенсувати свої втрати від зниження обсягів кредитування нерухомості.100% offsets all their losses from adverse weather conditions
100% компенсує всі їх втрати від несприятливих погодних умовable to estimate their losses.
в змозі оцінити свої втрати.When this process is combined with support at all levels to help people deal with their losses, develop new capacities,
Коли цей процес поєднується з підтримкою на всіх рівнях, що допомагає людям впоратися з їхніми втратами, розвивати нові можливостіat the same time their losses will increase,
водночас зростуть їхні втрати, оскільки зросте вартість зернових
