СВОЇ КРОКИ - переклад на Англійською

• their steps
• its paces
• my actions

Приклади вживання Свої кроки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент підкреслив, що держава повинна пояснювати свої кроки та знайти правильні шляхи разом із громадянським суспільством,
The President emphasized that the state should explain its steps and find the right ways together with civil society,

У нас також є вебсайт, де ми про свої кроки і дії інформуємо громаду, закликаємо активістів брати участь у різних заходах.
We also have a website, where we inform our hromada about our steps and actions, and encourage activists to take part in various events.

Ігор завжди до дрібниць продумує свої кроки і змінює настільки обережно
Igor always thinks through his steps to the smallest detail

згоду Катаріни зняти всі свої кроки з продажу австралійської знімальною групою.
Katharina's consent to withdraw all its steps for the sale of the Australian film crew.

Інший критерій- це те, наскільки кандидат готовий пояснити свої кроки та рішення перед виборцями.
Another criterion is to what a degree is the candidate ready to explain his steps and his decisions before the voters.

У Росії і Китаю в рамках нашої зовнішньополітичної координації є дуже надійні критерії, якими ми вимірюємо всі свої кроки.
Russia and China have very reliable criteria with which we measure all our steps.

SUVs& amp; Пікапи через свої кроки в дивовижному….
SUVs& Pickups through their paces at the….

Туреччини продовжать координувати свої кроки на землі в нових умовах з метою остаточного викорінення терористичної загрози в Сирії".
Turkey will continue to coordinate their steps on the ground under new conditions with a view to finally rooting out terrorist threats in Syria.".

Azulejos El Міхарес спрямовує свої кроки про майбутнє, роблячи ставку на інновації,
leads its steps to the future, betting for the innovation,

протягом чотирьох днів і повторити всі свої кроки, які призвели до одруження.
for four days and retrace all of their steps to include getting married.

Василь Орлов в соцмережах заявив, що«випадки виявлення вірусу гепатиту С у пацієнтів лікарні фіксувалися протягом двох років»:«За протоколом лікарня повідомляла про них в Росспоживнагляд, який робив свої кроки, проводив перевірки.
Vasily Orlov in social networks said that“the discovery of the hepatitis C virus from patients were fixed for two years On the Protocol the hospital has reported them to CPS, who had taken their steps, conducted inspections.

постійну небезпеку посковзнутись для тих, кому не вдається пильно стерегти свої кроки.
the continual danger of backsliding to those who fail to watch vigilantly their steps.

Існує багато чого ми до сих пір не знаємо про вплив цих патчів на старі комп'ютери, але Technical Report нещодавно поставив Dell Alienware R13 з Intel Kaby Lake Core i7-7700HQ через свої кроки, після того як переконався, що тільки зміна система буде застосування Spectre-специфічний патч після того, як система іншим чином була повністю оновлена.
There's a lot we still don't know about the impact of these security patches on older PCs, but Tech Report recently put a Dell Alienware R13 with an Intel Kaby Lake Core i7-7700HQ through its paces, after making sure the only change to the system would be the application of a Spectre-specific patch after the system was otherwise completely updated.

Закривидорога ходив темницею та прислухався до своїх кроків.
I crouch in the dark and listen hard for their steps.

Діти зроблять свій крок до зірок.
The children will take their step to the stars.

Гоголь пояснював свій крок як втеча від несподівано заволодів їм любовного почуття.
Gogol explained his step as an escape from the love feeling that had unexpectedly seized him.

Опозиція здійснила свій крок 27 червня 1930 року.
The opposition made its move on 27 June 1930.

Вам потрібно буде продумувати свої дії, майже кожен свій крок.
You must organize almost every your actions.

І я зробив свій крок.
I have already made my step.

Ми це робимо щодня кожним своїм кроком.
We all do this every day, in our own ways.