СВОЇ МАШИНИ - переклад на Англійською

• their cars
• their machines
• their vehicles
• their car
• their trucks

Приклади вживання Свої машини Українська мовою та їх переклад на Англійською

сотні людей кинули свої машини в пошуках теплого
several hundred drivers abandoned their cars to find a warm

Деякі страхові компанії також пропонують знижки для тих, хто страхувати свої будинки з тієї ж компанії, вони страхують свої машини.
Some insurance providers also offer discounts to those who insure their house with the same company as they insure their car.

лише через 10 років тисячі американців отримали склоочисники на свої машини.
thousands of Americans received windshield wipers for their cars.

сенсорних екранів панелі, коли вони розробляють свої машини.
touchscreen panels when they design their machine.

Виробники Watly сподіваються продавати свої машини урядам різних країн і телекомунікаційним компаніям, які хочуть розширити сферу свого впливу
Watly hopes to sell its machines to governments and telecommunications companies who want to expand their reach without having to build new towers

Polaris також удостоївся честі бачити свої машини представленими на параді в День незалежності Туркменістану.
Polaris was also honored to have had its vehicles featured in the Turkmenistan Independence Day parade.

Зростання популярності мови спонукало виробників комп'ютерів забезпечити компіляторами Фортрану свої машини, до 1963 існувало понад 40 різних компіляторів Фортрану.
The increasing popularity of FORTRAN spurred competing computer manufacturers to provide FORTRAN compilers for their machines, so that by 1963 over 40 FORTRAN compilers existed.

Що в понеділок на державному інформаційному каналі Сирії повідомлялося, що терористи спалюють свої машини і штаб-квартиру.
Syrian state-run TV reported on Monday that the group was burning its machinery and headquarters.

Полум'я рухалося так швидко, що деякі люди були змушені кидати свої машини і тікати з міста пішки.
The fire went so fast that some of their cars were abandoned and ran away from the city.

За останній час це не перший випадок, коли Toyota змушена відкликати свої машини.
This isn't the first time Toyota has been forced to recall some of its cars.

До честі цього заводу потрібно приписати ту обставину, що він насправді будує свої машини, а не збирає їх із закордонних частин".
To the credit of this plant should be attributed to a the fact that he actually builds his machine, but does not collect them from foreign parts.

Пізніше за порадою старшого брата Вінченцо став називати свої машини літерами грецького алфавіту.
Later, on the advice of his older brother, he began to call his cars the letters of the Greek alphabet.

ви можете отримати свої машини назад швидко і надійно працювати.
so you can get your machines back to work quickly and reliably.

Зараз все більше автомобілістів встановлюють у свої машини відеореєстратори- неприємних ситуацій на дорозі чимало,
Now, more motorists are installing in their cars DVRs unpleasant situations on the road a lot,

Зараз все більше автомобілістів встановлюють у свої машини відеореєстратори- неприємних ситуацій на дорозі чимало,
Now more and more motorists install video recorders in their cars- there are a lot of unpleasant situations on the road,

Вони розмістили свої машини на корпоративних рахунках на користь економії коштів(гроші на самому каві, а також втрата продуктивності працівників, які виїжджають з офісу, щоб отримати свіжу чашку з місцевого кав'ярня).
They pitched their machines to corporate accounts on the benefit of saving costs(money on the coffee itself as well as the loss of productivity of employees leaving the office to get a fresh cup from the local coffee store).

Зараз все більше автомобілістів встановлюють у свої машини відеореєстратори- неприємних ситуацій на дорозі чимало,
Now, more motorists are installing in their cars DVRs unpleasant situations on the road a lot,

технічного обслуговування цих вертольотів, що дасть можливість обслуговувати не лише свої машини, але й брати замовлення європейських партнерів,
which will enable to serve not only their machines, but also to take the orders of the European partners,

Зокрема, як вже писав Delfi, власники електрокарів на ризьких муніципальних автостоянках зможуть безкоштовно паркувати свої машини, якщо на них встановлено державний номерний знак спеціального транспортного засобу.
In particular, as already said, Delfi, owners of electric vehicles at the Riga municipal Parking lots will be free to Park their car if they installed state license plate special vehicle.

поліпшуючи свої машини, за допомогою збільшення їх потужності
improving their cars by increasing their strength