СВОЇ МЕРЕЖІ - переклад на Англійською

• their networks
• their nets
• their network

Приклади вживання Свої мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі зміни, ймовірно, пов'язані зі спробою господарів ботнетів відновити свої мережі в США і європейських країнах.
These changes were most probably caused by the botnet owners attempting to restore their networks in the USA and some European countries.

вони були змушені застосовувати різні режими відповідальності на різних маршрутах через свої мережі.
confusing for their passengers if they were to apply different liability regimes on different routes across their networks.

постачальників послуг«захищати свої мережі та об'єкти від загроз національній безпеці».
including that they"protect their networks and facilities against threats to national security".

допоможе організаціям цих країн надійно захищати свої мережі, інформацію та клієнтів".
which will help organizations in these countries strongly defend their networks, data and customers.”.

Як було видно під час президентських виборів в США восени 2016 року, вони можуть дозволити використовувати свої мережі таким чином, що, безумовно, вплинуло на результат виборів.
As was seen during the presidential election in autumn 2016 they can allow their networks to be used in a way that certainly influenced the outcome.

букет не представляє складності, особливо коли діють великі магазини квітів, що розкинули свої мережі по всіх містах.
especially when there are large flower shops spreading their networks in all cities.

тому мережевий провайдер повинен захистити свої мережі від перешкод.
network provider will have to protect their networks against obstructions.

Враховуючи те, що Росія задіює свої мережі патронажу та корупції з метою підірвати демократичні інститути
Whereas Russia uses its networks of patronage and corruption to undermine democratic institutions

Безумовно, щоб заманити хлопця в свої мережі, потрібно постаратися,
Of course, to lure the guy into your network, you need to try,

Під час триденного тренування буде перевірено здатність Альянсу захистити свої мережі від різних викликів, які існують при діяльності в спільному з суперниками кіберпросторі.
The three-day training event will test the Alliance's ability to defend its networks from the various challenges that exist when operating in the contested cyber domain.

Ви будете розвивати свої мережі як через інших студентів, а також через взаємодію з організаціями,
You will develop your networks both through the other MBA students

Деякі види павуків починають руйнувати свої мережі під час затемнення, як вони зазвичай роблять в кінці дня.
Some spider species begin to break down their webs during an eclipse, as they typically do at the end of the day.

Деякі види павуків починають руйнувати свої мережі під час затемнення, як вони зазвичай роблять в кінці дня.
Some species of spiders begin to disassemble their web during an eclipse, which they normally do at the end of the day.

Amnesty International використовуватиме свої мережі для того, щоб активісти у всьому світі дізналися про Detekt і змогли перевірити свої пристрої на предмет присутності шпигунських програм.
Amnesty International will use its networks to help activists across the world learn about Detekt and scan their devices for signs of spyware.

зокрема їх спроможності робити свої мережі або послуги доступними суспільству;
particularly their capacity to make their networks or services available to the general public;

Коли BT був змушений відкрити свої мережі з іншими постачальниками за рахунок зниження цін на високошвидкісний доступ в Інтернет,
When BT was required to open up their network to other companies because of the reduction in the rate of compare the best broadband web,

власники малого та середнього бізнесу можуть розширювати свої мережі з цілим сімейством інших американських мереж Robotics
small-to-medium size business owners alike can grow their networks with an entire family of other U.S. Robotics networking

зокрема їх спроможності робити свої мережі або послуги доступними суспільству;
in particular their ability to make their networks or services available to the public generally; or.

які дозволяють нашим партнерам у всьому світі оптимізувати свої мережі, диференціювати свої послуги
solutions that enable our partners worldwide to optimize their networks, differentiate their services

Яка при ідеальній реалізації завдань має впливати через свої мережі на рішення окремих політиків
Under an ideal scenario, while implementing its tasks, it should influence through its networks decisions of individual foreign politicians