СВОЇ РАНИ - переклад на Англійською

• their wounds
• their bruises

Приклади вживання Свої рани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви залікуєте свої рани, а потім знайдете людину, яка більше підходитиме вам,
You would lick your wounds, you would find someone else who is more suited for you,

Він також з'їв трохи землі з могили вампіра і промив свої рани кров'ю вампіра, щоб очистити себе він впливу його нападу.
He also ate some of the earth from the vampire's grave and washed his wounds with the blood of a vampire to cleanse himself from the effects of his attack.

пішов в іншу частину джунглів, щоб залікувати свої рани, повернувся.
who went to another part of the jungle to heal his wounds, has returned.

За допомогою цієї рослини тесля досить швидко загоював свої рани і благополучно повертався до роботи.
With the help of this plant, the carpenter healed his wounds fairly quickly and returned to work safely.

падінь та залікувати свої рани?
downs and heal your wounds?

Але чи зможе лікар нас вилікувати, якщо ми спершу не покажемо Йому свої рани?
How can a doctor help us unless we show him our wounds?

зцілити свої рани і переорієнтувати своє життя.
to heal your wounds and reorient your life.

тварини зализують мовою свої рани.
animals slizyvat the language of his wounds.

в зіниці якого воскреслий Христос показує свої рани.
in the pupil of which the risen Christ shows his wounds.

ішов в іншу частину джунглів, щоб залікувати свої рани, повернувся.
who was leaving for another part of the jungle to heal his wounds, returned.

3 полетіли зализувати свої рани", коментує відео військовий.
3 left to lick their wounds,”- says military video.

3 полетіли зализувати свої рани", коментує відео військовий.
3 flew to lick his wounds,” the military said.

а кіборг-охоронець Cameron і запечатує свої рани степлером у епізоді 10:«Самсон і Даліла»«Хронік Сари Коннор».
Judgment Day, and Cameron sealed her wounds with heavy duty staples in The Sarah Connor Chronicles episode"Samson and Delilah".

Ми прославляємо рани Христа і втікаємо якнайдалі від своїх ран.
We join our wounds to Christ and by his wounds we are healed.

Цей джентльмен чотири роки не міг оговтатися від своєї рани.
This gentleman for four years could not recover from his injury.

Можеш ти прикласти до своєї рани.
You can spray it on your wound.

Солодко рань усього мене всіма Своїми ранами до любови Твоєї.
With Your wounds, sweetly wound all of me to love for You.

І я прийшов до ран Христа в пошуках зцілення своїх ран.
I went to the wounds of Christ to cure my wounds.

перший акт віри, наблизив нас до Своїх ран».
who draw close to His wounds as the first act of faith.

Христос дозволив йому торкнутися Своїх ран.
the Lord allowed him to touch His wounds.