Приклади вживання Свої статки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Більшість стабілізувала свої статки, або навіть спромоглася їх збільшити після економічного падіння,
Ігор Бакай, заявив, що«всі багаті українці заробили свої статки на російському газі».
суддями можуть стати кандидати, які приховують свої статки ↓.
Тут ми описуємо, як роз'яснення НАЗК дають змогу корупціонерам знаходити різні шпаринки, щоб не декларувати всі свої статки.
Here, we describe how the NACPs' explanations allow corrupt officials to find different way how not to submit their assets in declarations.Громадські активісти, які виявили бажання боротися з корупцією, більше не повинні декларувати свої статки.
заявив, що«всі багаті українці заробили свої статки на російському газі».
stated that"all rich people in Ukraine made their money on Russian gas.".Вік 85 мільярдерів не перевищує 40 років, до того ж 47 із них заробили свої статки самостійно.
There are 85 billionaires aged 40 or under, seven people more than last year, among them 47 are self-made while 38 inherited their wealth.Якщо вони вважають, що багаті отримали свої статки незаслужено, нерівність сприймається як несправедливість.
If they believe the rich have made their fortune in a doubtful way, inequality is perceived as injustice.хто залишився, прагнуть поліпшити свої статки за рахунок інших.
those who stayed are looking to improve their fortunes at the expense of others.У 2013-му 34% мільярдерів-підприємців віком до 40 років включно заробили свої статки в індустрії високих технологій.
In 2013 34% of billionaire-entrepreneurs aged 40 or under made their money in high tech.впливові використовують офшорні зони, щоб приховати свої статки.
powerful use tax havens to hide their wealth.зрештою втратили свої статки під час банківської кризи початку 1900-х.
eventually lost their fortunes during the banking crisis of the early 1900s.Олександр Герегизбільшили свої статки на 5%- до 688 млн доларів.
Nova Liniya Halyna Hereha and Oleksandr Hereha increased their fortune by 5%, to $688 million.куди входять близько дюжини мільярдерів- заробили свої статки після розпаду Радянського Союзу.
an elite club of around a dozen billionaires, amassed their wealth following the collapse of the Soviet Union.Що й допомогло пізніше носіям цієї волі приховати свої статки після втечі з пограбованої держави.
Which later helped bearers of this will to hide their fortune after fleeing the robbed country.Представник Іванки Трамп та Джареда Кушнера заявив, що вони не значно збільшили свої статки протягом минулого року.
A spokesman for Ivanka Trump and Jared Kushner said that they have not significantly increased their wealth over the past year.дещо розпусні чоловіка, котрі успішно змарнували свої статки в калейдоскопі лондонських забав.
dissolute young men who have blown their fortunes in giddy London.Вперше в історії троє найбагатших людей у світі заробили свої статки у сфері технологій.
This is the first time ever that the three richest people in the ranking made their fortune with technology.також дізнатися, як саме вони побудували свої статки, в відповідно з 2014 тирси.
learn how exactly they built their fortunes, according to the 2014 filings.Вперше в історії троє найбагатших людей у світі заробили свої статки у сфері технологій.
For the first time, the world's top three richest persons have all made their fortune from technology.
