THEIR FORTUNES - переклад на Українською

• свої статки
• свої багатства
• своїх статків
• їх стан
• своєю удачею

Приклади вживання Their fortunes Англійська мовою та їх переклад на Українською

have made their fortunes in this particular niche.
заробили свої статки в цій конкретній ніші.

The 10 wealthiest people in Russia have added more to their fortunes year-to-date than any of their counterparts globally,
Десять найбагатших людей Росії додали більше до своїх статків цього року, ніж їхні партнери у світі- капітали цих росіян зросли на 10,

Streaming services, the internet, and income from endorsements are helping today's young musicians build an international following- and with it their fortunes- far quicker than the older rockers.
Потокові сервіси, в інтернеті і дохід від жироприказы допомагають сьогодні молодим музикантам створити міжнародний наступну- і з ним свої статки- набагато швидше, ніж старі рокери.".

the others had made their fortunes by founding and building companies
став мільярдером, але інші заробили свої статки, засновуючи або розбудовуючи компанії

Mr. Vekselberg is among the select Russian oligarchs who made their fortunes in the early post-Soviet period
Також Віктор Вексельберг є одним із виборчих російських олігархів, які справили свої успіхи на ранніх пострадянських періодах

thanks both to the growing confrontation with the West(which threatens their fortunes) and the unchecked power of the FSB,
невпевнено через наростання конфронтації із Заходом(що загрожує їхнім статкам) та безмежну владу ФСБ,

lost their fortunes on the cards, or, conversely, multiplied them.
програвали в карти свої статки чи, навпаки, примножували їх.

motivation to come to terms with the changes in their environment as it impacts their fortunes, but unlike the examples just given,
мотивацію погодитися зі змінами в їх середовищі, оскільки це впливає на їх успіх, але на відміну від наведених прикладів,

lost their fortunes on the cards, or, conversely, multiplied them.
програвали в карти свої статки, чи, навпаки, примножували їх.

However, a few people made their fortune in less than one decade.
Проте, кілька людей заробили свої статки менш, ніж за одне десятиліття.

Had they blown their fortune?
Вони якось випинають своє багатство?

The first generation made their fortune trading with the French.
Перше покоління зробило свій стан на торгівлі з французами.

He will restore their fortune.
Вони будуть примножувати її багатство.

If they believe the rich have made their fortune in a doubtful way, inequality is perceived as injustice.
Якщо вони вважають, що багаті отримали свої статки незаслужено, нерівність сприймається як несправедливість.

Eight of the ten biggest gainers get 80% or more of their fortune from shares in firms they founded
Вісім з десяти найуспішніших бізнесменів заробили 80% і більше від своїх статків завдяки акціям фірм,

Nova Liniya Halyna Hereha and Oleksandr Hereha increased their fortune by 5%, to $688 million.
Олександр Герегизбільшили свої статки на 5%- до 688 млн доларів.

A lot of people with money also made their fortune not from investments,
Багато людей з грошима також зробило своє багатство не з інвестицій, а від малого бізнесу,

Which later helped bearers of this will to hide their fortune after fleeing the robbed country.
Що й допомогло пізніше носіям цієї волі приховати свої статки після втечі з пограбованої держави.

It's always a nice gesture for celebrities to use their fortune to support worldwide causes important to them.
Це завжди хороший жест для знаменитостей, який використовує своє багатство, щоб підтримувати всесвітні важливі для них наслідки.

This is the first time ever that the three richest people in the ranking made their fortune with technology.
Вперше в історії троє найбагатших людей у світі заробили свої статки у сфері технологій.