ЇХНІ РОДИНИ - переклад на Англійською

• their families
• their parents
• their family
• their relatives

Приклади вживання Їхні родини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди мають право очікувати, що послуги, на які вони та їхні родини покладаються не будуть порушені страйком, який підтримують лише невеликий відсоток членів профспілки»- сказав міністр зайнятості Нік Болес.
People have the right to expect that services on which they and their families rely are not going to be disrupted at short notice by strikes that have the support of only a small proportion of union members," employment minister Nick Boles said in a statement.

переклавши таким чином основний тягар на їхні родини і змушуючи їх віддавати дітей,
thus putting the main burden on their families and forcing them to place children

сушінню риби, а також хатки з пальмового листя, де живуть рибалки та їхні родини- кілька сотень людей- є звичною сценою в ексклаві Сімбора під час риболовного сезону.
as well as the huts made of palm leaves where live the fishers and their families- a few hundred people- are a familiar scene in the exclave of Simbor during the fishing season.

на якому були присутні члени факторії, їхні родини та запрошені друзі.
attended by the Factory's members, their families and invited friends.

потужний сигнал російським елітам- що їхні особисті справи на Заході- де вони та їхні родини купують собі речі,
powerful message to the Russian elite that their own personal business in the West- where they and their families shop, study,

переклавши таким чином основний тягар на їхні родини і змушуючи їх віддавати дітей,
thus putting the main burden on their families and forcing them to place children

провести благодійний аукціон і кошти використати для того, щоб підтримати наших політв'язнів і їхні родини, їхній дітей",- додав він.
use the funds accordingly to support our political prisoners and their families, their children,' he said.

м'ясники та їхні родини.
butchers, and their families.

за жертви, за їхні родини й за всіх, що страждають.
first of all, for the victims, for their families, and for all who are suffering.

зниклих безвісти, про їхні родини та боротьбу за повернення близьких додому.
missing persons, about their families, and the fight to return their relatives home.

Чому, врешті-решт, ми повинні дбати про людей і їхні родини, яких ми не знаємо- про всіх тих, хто не вписується в наш соціальний устрій і ніколи не зможе відповісти нам будь-якою вдячністю?
Why, after all, should we care for people and their dependants, whom we don't know, who don't fit our social world and may never show us any appreciation or gratitude?

Благослови, збережи і зміцни їх та їхні родини у спокої й здоров'ї разом з усіма,
Bless, preserve, and keep them and their families safe and healthy,

для цього наказали, щоб вони і їхні родини, включаючи малолітніх
for which they ordered that they and their families, including minors

для чого наказали, щоб вони і їхні родини, включаючи малолітніх
for which they ordered that they and their families, including minors

для цього наказали, щоб вони і їхні родини, включаючи малолітніх
for which they ordered that they and their families, including minors

були вбиті в таборах смерті, та за їхні родини.
religions who were killed in the death camps, and for their families.

При цьому самі вони та їхні родини часто більше звикли до проживання далеко за межами України
At the same time, they, together with their families are more often used to living abroad,

І кожен з них був першим в їхній родині, хто зміг зробити це.
Almost all of them were the first in their families to do so.

Виявляється, що кожна жінка з їхньої родини пережила аборт.
It turns out that every woman from their family has experienced abortion.

і Шім'ї за їхніми родинами.
and Shimi, according to their families.