Приклади вживання Своїх статків Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
пообіцявши віддати не менше половини своїх статків(протягом життя або після смерті).
promising to give at least half of their wealth away(in Десять найбагатших людей Росії додали більше до своїх статків цього року, ніж їхні партнери у світі- капітали цих росіян зросли на 10,
The 10 wealthiest people in Russia have added more to their fortunes year-to-date than any of пообіцявши віддати не менше половини своїх статків(протягом життя або після смерті).
promising to give at least half of their wealth away(in Навіть Леонард Блаватник, власник Warner Music, який заробив більшу частину своїх статків на нафті та інших індустріальних активах в Росії, і який щедро ділив свої гроші між республіканськими кандидатами, нічого не дав Трампу.
Leonard Blavatnik, the owner філантроп Віктор Пінчук узяв зобов'язання інвестувати половину чи більше своїх статків за життя і після нього в благодійні проекти,
philanthropist Victor Pinchuk has committed to give half or more of his fortune during Лютого 2013 Віктор Пінчук узяв зобов'язання інвестувати половину чи більше своїх статків за життя і після нього в благодійні проекти,
On February 19, 2013 Mr Pinchuk committed to give half or more of his fortune during Слідство встановило, що значну частину своїх статків він отримав за результатами роботи на Віктора Януковича та«Партію Регіонів»
The investigation found that he received a significant part of his wealth on the results протягом 10 років і йому не доведеться пояснювати джерела своїх статків.
would not need to explain the sources of his wealth in that time.протягом 10 років і йому не доведеться пояснювати джерела своїх статків.
would not need to explain the sources of his wealth in that time.Ґейтс і Баффет почали кампанію«The Giving Pledge» у червні, маючи на меті: переконати сотні американських мільярдерів у необхідності підтримати благочинні акції і внести- як пожертування- велику частину своїх статків протягом життя чи після,
Gates and Buffett launched"The Giving Pledge" in June to convince hundreds також як визначити реальну вартість своїх статків.
how to determine the real value of your wealth.то сьогодні служителя Феміди, який не зможе підтвердити легальність походження своїх статків, просто звільнять.
who cannot confirm the legality Заробив свої статки на інвестиційних проектах
Них свої статки, своє брак, свій. .
Them his fortune, their lack of, Вперше три найбагатших людини заробили свої статки на технологіях.
It's first time the 3 richest people have made their fortunes from tech.Не варто списувати свої статки тільки на втому і життя в постійних стресах.
Українські чиновники оприлюднили свої статки в електронних деклараціях.
За 12 місяців Jay-Z збільшив свої статки з 810 мільйонів доларів до 900 мільйонів.
Jay-Z upped his net worth from $810 million to $900 million over the past.Уважно проаналізуйте свої статки і відзначте відсутність
Carefully analyze your condition and note the absenceЩе десять підприємців збільшили свої статки не менш ніж на 5 мільярдів доларів.
Ten entrepreneurs have grown their riches by no less than $5 billion.
