Приклади вживання Свої тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оскільки сам код нашої істоти можна і потрібно монетизувати,«персональну автономію слід розглядати як політично ліцензовану франшизу, у відповідності з якою люди розуміють свої тіла як певні ділянки землі в так званому генетичному фонді».
Hence the very code of our being can and perhaps must be monetised:“personal autonomy should be seen as a politically licensed franchise whereby individuals understand their bodies as akin to plots of land in what might be called the‘genetic commons'”.вбивця використовував підроблену кров, щоб покрити свої тіла, коли наживо виконували цю пісню.
Slayer used fake blood to cover their bodies when performing the song live.поважна дискусія є життєво важливою для того, щоб дати групі прийти до рішення, на базі якого- в ненасильницькій акції- люди підставлять себе й свої тіла“під удар”.
respectful discussion is vital in enabling the group to reach a decision on the basis of which- in nonviolent action- people will put themselves and their bodies"on the line".які розписували свої тіла кольоровою глиною для залякування ворогів
who painted their bodies with clay color to intimidate enemiesкотрі є справді Господнім народом,- усім, котрі вчинили Угоду при жертві з Господом, усім, котрі представили свої тіла живою жертвою через заслугу Ісуса.
all who have presented their bodies living sacrifices through the merit of Jesus.гасячи цей пломеніючий вогонь та віддаючи свої тіла й усі земні інтереси на живу жертву в служінні Господу
quenching these kindling fires, and presenting their bodies and all earthly interests living sacrifices in the service of the Lordзнайти відомості про те, що японці наносили на свої тіла певні зображення,
you can find information that the Japanese inflicted on their bodies certain images,безліч інших в усій Азії, віддали свої тіла переслідувачам, а нам, натомість, передали постійне свідчення того факту, що світло Христової істини проганяє будь-яку темряву,
innumerable others throughout Asia- handed over their bodies to бути обережними щодо того, чим вони живлять свої тіла.
be careful about what they put into their bodies.всі знов отримають свої тіла під час воскресіння після Другого пришестя Христа.
everyone will be reunited with their bodies at the time of the resurrection, after Christ's second coming.інші культури, вони нам нагадають, що стать певною мірою твориться через припущення, які ми робимо про себе і свої тіла, і через значення, які ми здобуваємо через стосунки.
we are reminded that sex is to some degree produced through the assumptions we make about each other and our bodies, and the meanings we derive from не турбуйтеся про них, якщо вони не ставлять на перше місце нашу свободу контролювати свої тіла та своє життя.
do not nurture them if they don't prioritise вони почали розмальовувати свої тіла, розвинули говірки,
they began painting their bodies, they spoke Is" із повними титрами, в яких згадуються усі ті чудові люди, які віддали свої тіла і душі єдиному культу,
complete with full credits for all the wonderful people who gave their body and soul to the only cult I approve of,розміщуючи свої тіла близько до землі.
placing their bodies close to the ground.[9][11]Після фізичного переходутранс-чоловіки зазвичай живут як чоловіки.[1][2] Однак деякі з них можуть вирішити використовувати і залучати свої тіла для вагітності,
After physical transition, trans men usually live full-time as male.[16][17] However, some transmasculine individuals might choose to use and engage their bodies to be pregnant,Здоров'я та красу свого тіла. Під маркою«Ekobiz».
Their bodies. Under the brand name“Ekobiz” created.Використання свого тіла, цноти тощо.
To use their bodies, to use everything.Жінка має право приймати рішення щодо свого тіла".
Women's right to make Люди вміють розмовляти за допомогою свого тіла.
Men speak through their bodies.
