СВЯТКУЄТЬСЯ В - переклад на Англійською

• is celebrated in
• are held in

Приклади вживання Святкується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зв'язку з Днем народної єдності, який святкується в Російській Федерації,
Due to Russian Unity Day being celebrated in the Russian Federation,

Ок Пханса святкується в кінці сезону дощів
Ok Phansa is celebrated at the end of the rainy season

Пригадаємо, що День атехіті в УГКЦ святкується в останню неділю вересня,
It should be reminded that Catechist 's Day is celebrated on the last Sunday of September,

Перший Новий рік святкується в ніч з 3112 на 0101 як і у всьому світі.
The first New Year is celebrated on the night of December 31, 01.01, as well as all over the world.

Новий рік, відомий у Німеччині як День святого Сильвестра(31 грудня), що святкується в Берліні особливо яскраво.
New year, known in Germany as the Day of St. Sylvester(December 31), celebrated in Berlin vividly.

Вона бере свою назву від того, що він завжди святкується в середині осіннього сезону.
It takes its name from the fact that it is al¬ways celebrated in the middle of the autumn season.

з кельтської культури і святкується в ніч на 31 жовтня.
comes from Celtic culture and is celebrated on the night of October 31st.

31 жовтня- 2 листопада Святкується в переважно католицькій Мексиці,
31 October- 2 November Celebrated in mostly catholic Mexico

Цього року так випало, що по всіх християнських календарях оцей празник Христового Воскресіння святкується в один і той самий день.
This year according to all Christian calendars the feast Christ's Resurrection is celebrated on the same day.

Найбільш урочисто святкується в Гоа, Бомбеї
Most exuberantly celebrated in Goa, Bombay

Хоча дехто вважає, що День святого Валентина святкується в середині лютого, щоб відзначити річницю смерті
While some believe that Valentine's Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine's death

Решта дати, 25 липня, святкується в деяких колах як"День Поза Часом/Мир через Культуру Фестиваль".- наголошується в більш ніж 90 країнах по всьому світу.
The remaining date, July 25, is celebrated in some quarters as the"Day out of Time/Peace through Culture Festival".- celebrated in over 90 countries around the world.

національного дня Швеції, що святкується в червні, виростала приблизно на 15%,
the national day of Sweden, celebrated in June, has grown by about 15%,

Хоча дехто вважає, що День святого Валентина святкується в середині лютого, щоб відзначити річницю смерті
Some historians believe that Valentine's Day is being observed in mid-February to mark the anniversary of the death

День біологічного факультету святкується в квітні.
Day of the Faculty is celebrated in April.

Це свято традиційно святкується в….
The solstice is traditionally celebrated at the….

День Святого Георгія все ще святкується в Європі.
St Georges Day is still celebrated in Europe.

День науки в Україні святкується в третю суботу травня.
Science Day in Ukraine is celebrated on the third Saturday in May.

День Республіки святкується в Індії 26 січня з 1950 року.
Therefore Republic Day in India is on January 26 since 1950.

Наближається Великдень, свято, яке традиційно святкується в теплому сімейному колі.
Nearing Easter, a holiday that is traditionally celebrated in a warm family circle.