CELEBRATED IN - переклад на Українською

• відзначається в
• відзначений в
• святкували в
• відзначати в
• святкується в
• знаменита у
• відзначено в
• відзначаються в
• відзначався в
• відзначена в
• відзначають в

Приклади вживання Celebrated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

And your last birthday Sofia Rotaru celebrated in Italy.
А свій останній день народження Софія Ротару провела в Італії.

For the first time Labor Day in Jamaica was celebrated in 1939.
День праці на Ямайці вперше був відзначений у 1939 році.

British Rail's Railfreight“moving brand” celebrated in new exhibition.
ФОТО«Останній дзвінок» у Залізниці святкували за новим форматом.

Last September 1 New Year celebrated in 1698.
Останній раз вересневий Новий рік був відсвяткований в 1698 році.

Last September the New Year was celebrated in 1698.
Останній раз вересневий Новий рік був відсвяткований в 1698 році.

And the concept is widely used to refer to the holiday celebrated in most of the places in the world where grape cultivation is carried out.
І концепція широко використовується для позначення фестивалю, який відзначається в більшості місць у світі, де відбувається вирощування винограду.

Originally, Princess Day was celebrated in Holland on Wilhelmina's birthday(31 August),
Спочатку, День принцеси був відзначений в Голландії на день народження Вільгельміни(31 найясніший),

a day of remembrance celebrated in both Taiwan and South Korea.
дня пам'яті, який відзначається в Тайвані і Південній Кореї.

Manzil La Tortue still shudders of marriage celebrated in a chapel natural imagined in the lush vegetation of the park.
Manzil La Tortue досі здригається шлюбу святкували в каплиці природно уявного в пишній рослинності парку.

For the first time“Pi” day was celebrated in 1988 in the Exploratorium museum of San Francisco.
Вперше Міжнародний день числа" Пі" був відзначений в 1988 році в науково-популярному музеї«Эксплораторіум» в Сан-Франциско.

Feria del Caballo, celebrated in Jerez every year in May.
Feria дель Кабалло, який відзначається в Хересі щороку в травні.

And while they celebrated in the capital of our country,
І поки вони святкували в столиці нашої країни,

After this, the New Year is celebrated in a bright red dress,
Після цього Новий рік прийнято відзначати в яскраво-червоному вбранні,

now universally celebrated in the Church.↩.
в даний час повсюдно відзначається в Церкві.

And while they celebrated in our nation's capital,
І поки вони святкували в столиці нашої країни,

New year, known in Germany as the Day of St. Sylvester(December 31), celebrated in Berlin vividly.
Новий рік, відомий у Німеччині як День святого Сильвестра(31 грудня), що святкується в Берліні особливо яскраво.

International Literacy Day is one of the international days celebrated in the United Nations system.
Міжнародний день грамотності- один з міжнародних днів, що відзначається в системі ООН.

The book was celebrated in the Middle Ages
Книга була знаменита у середні віки

It takes its name from the fact that it is al¬ways celebrated in the middle of the autumn season.
Вона бере свою назву від того, що він завжди святкується в середині осіннього сезону.

is the most important Italian festival celebrated in January.
є найважливішим італійським святом, що відзначається в січні.