IS CELEBRATED AS - переклад на Українською

• відзначається як
• святкується як
• святкують як

Приклади вживання Is celebrated as Англійська мовою та їх переклад на Українською

Starting from 1990, the Republic Day- the Day of restoration of the State independence is celebrated as the State holiday.
З 1990 р. День Республіки- день відновлення державної незалежності- відзначається як державне свято.

Starting from 1990, the Day of Republic, the day of restoration of the independence, is celebrated as a national holiday.
З 1990 р. День Республіки- день відновлення державної незалежності- відзначається як державне свято.

Originally a French term for“fat Tuesday” or“Shrove Tuesday”, Mardi Gras is celebrated as a day of exuberance before Ash Wednesday and the beginning of Lent.
Спочатку французький термін для"жирний вівторок" або"Масляна", Mardi Gras відзначається як день достаток до Попільну середу і початок Великого посту.

which is considered as the day of the beginning of peninsula occupation is celebrated as the Heavenly Hundred Remembrance Day.
яке вважається днем початку анексії півострова відзначається як день пам'яті Небесної Сотні.

26 December is celebrated as a Second Christmas Day.
26 грудня відзначається як другий день Різдва.

This day is celebrated as International Mother Language Day,
Тот дзень ше означує як Медзинародни дзень мацеринскогоязика,

The Day of Declaration of Independence of Ukraine is celebrated as a state holiday- Independence Day.
День проголошення Акта незалежності України відзначають як державне свято- День Незалежності.

In eastern Bhutan, the first day of the 12th Bhutanese month is celebrated as a new year.
У східній частині Бутану перший день 12-го місяця також відзначається як Новий рік.

January 25 is celebrated as University Day in Russia.
і в січні 25 є відзначається як День університету в Росії.

also known as the Battle of Valdemar, is celebrated as Dannebrog's birthday.
відомій також під назвою Битва Вальдемара, став відзначатися як день народження Даннеброґа.

In memory of this important battle in independent Croatia, this day is celebrated as the Day of the Croatian Navy,
На згадку про цю важливу битву в незалежній Хорватії цей день відзначається як День військово-морського флоту Хорватії,

This date(18 December 1958) is celebrated as Republic Day,
Ця дата(18 грудня 1958 року) відзначається як День Республіки,

Having retained stock in the company following this incident, in 1609 Le Maire would become the author of what is celebrated as"first recorded expression of shareholder advocacy at a publicly traded company".
Зберігши акції компанії після цього інциденту, в 1609 році Лемер стане автором того, що відзначається як«першу записану петицію щодо адвокатури акціонерів в публічній компанії».

Youm-e-Takbir(Urdu: یوم تکبیر) meaning"The day of greatness" is celebrated as a national day in Pakistan on May 28 in commemoration of Chagai-I and Chagai-II when Pakistan
День величі Пакистану свято Youm-e-Takbir відзначається як національний день в країні на честь подій Чагай-I іЧагай-II,

Noting that Nowruz, the day of vernal equinox, is celebrated as the beginning of the new year by more than 300 million people all around the world
Навруз, день весняного рівнодення, відзначається як початок нового року більш ніж 300 мільйонами жителів у всьому світі

The day of vernal equinox, is celebrated as the beginning of the new year by more than 300 million people all around the world
День весняного рівнодення, відзначається як початок нового року більш ніж 300 мільйонами жителів у всьому світі

Youm-e-Takbir-(The day of greatness) is celebrated as a national day in Pakistan on May 28 in commemoration of Chagai-I and Chagai-II when Pakistan
День величі Пакистану свято Youm-e-Takbir відзначається як національний день в країні на честь подій Чагай-I іЧагай-II,

Since 1948, this day has been celebrated as United Nations Day.
З 1948 року цей день відзначається як день ООН.

Since 1916, June 6 has been celebrated as Swedish Flag Day.
З 1916 року день 6 червня святкується як День Шведського Прапора.

Since 2005, Jan. 25 has been celebrated as The Day of Russian Students.
З 2005 року дата 25 січня офіційно відзначається як День студентів.