Приклади вживання Is celebrated on Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year according to all Christian calendars the feast Christ's Resurrection is celebrated on the same day.
Цього року так випало, що по всіх християнських календарях оцей празник Христового Воскресіння святкується в один і той самий день.since the New Year, Old Style, is celebrated on the night of January 13 to 14.
Nowadays the holiday is international and is celebrated on the territory of the member countries of the World Health Organization.
Свято носить статус міжнародного і святкується на території країн-членів Всесвітньої організації охорони здоров'я.Programmers Day is celebrated on the 256th day of the year which falls on 13th September in common years
День програміста відмічають на 256-ий день року який попадає There aren't too many people who know that the one is celebrated on the year's 256th day, and this number is no coincidence for programmers.
Мало хто знає, що воно відзначається на 256-й день року, а це число для програмістів не випадкове.Embroidery- another element of decor, it is celebrated on the tablecloth, napkins,
Вишивка- ще один елемент декору, він відзначається на скатертинах, серветках,his birthday is celebrated on the planet as a world day of ethnography.
день його народження святкується на планеті як всесвітній день етнографії.It is celebrated on the anniversary of the bombing of the Japanese city of Hiroshima August 6, 1945 Symbolic of
Він відзначається в річницю дня бомбардування японського міста Хіросіми 6 серпня 1945.The love for them turned out to be so great that a special holiday was established for the pets- World Cat Day, which is celebrated on the first day of spring, March 1.
Любов до них виявилася настільки великою, що для вихованців було засноване спеціальний свято- Всесвітній день кішок, який відзначається в перший день весни, 1 березня.many technology companies and programming firms, that is celebrated on the 256th(hexadecimal 100th, or the 28th) day of each year(September 13 during common years and on September 12 in leap years).
визнається в багатьох компаніях технічного напрямку та IT-фірмах, який відзначається на 256-й день кожного року(13 вересня в невисокостний рік, і 12 вересня у високостні роки).in Odessa it is celebrated on a"broad leg" with the holding of Yumorina
в Одесі його святкують на«широку ногу» з проведенням Гумориниmany technology companies and programming firms, that is celebrated on the 256th(hexadecimal 100th, or the 28th) day of each year(September 13 during common years and on September 12 in leap years).
визнається в багатьох компаніях технічного напрямку та IT-фірмах, який відзначається на 256-й день кожного року(13 вересня в невисокостний рік, і 12 вересня у високостні роки).The day has been celebrated on other days.
Зараз Хрещення святкується в інші дні.In Ukraine, women are celebrated on Women's Day with gifts and flowers.
В Україні жінок вітають з Днем жінок подарунками та квітами.It was celebrated on the third day of the tenth month of the lunar calendar.
Спочатку вона відзначалася в третій день 10-го місяця за місячним календарем.In the remaining years, Thanksgiving Day was celebrated on the last Thursday of November.
It is recommended that this event be celebrated on a grand scale.
Я думаю, що цю подію потрібно відсвяткувати на високому рівні.They were celebrating on our bodies.
Вони святкували на наших тілах.Web-Systems Solutions summer corporate party 2018 was celebrated on the Black Sea just like the last year.
Літній корпоратив Web-Systems Solutions 2018, як і в минулому році ми відсвяткували на Чорному морі, тільки цього разу It is very symbolic that these two great holidays are celebrated on the same day.
Дуже символічним є те, що ці два великих свята відзначаються в один день.
