СВЯТОСЛАВА - переклад на Англійською

• svyatoslav
• sviatoslav

Приклади вживання Святослава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святослава і Отця УГКЦ.
Sviatoslav the Head and Father of the UGCC.

Книжки Блаженнішого Святослава.
His Beatitude Sviatoslav 's.

Та роблять ставку на свого лідера Святослава Вакарчука і шоумена Сергія Притулу,
But they are betting on their leader Svyatoslav Vakarchuk and showman Serhiy Pritula,

Певний оптимізм вселяли нам і подальші висловлювання архієпископа Святослава про його бажання сприяти вирішенню проблем, що існують між Московським Патріархатом і УГКЦ.
We were uplifted by certain optimism when Archbishop Sviatoslav responded with the desire to solve jointly the problems which exist between the Moscow Patriarchate and the UGCC.

Одним із підтверджень цього є містить відомості про лікарські рослини«Ізборник Великого князя Святослава Ярославовича»(1076 рік).
One evidence of this is containing information on medicinal plants“Izbornik Grand Prince Svyatoslav Yaroslavovych”(1076 year).

Саме так проходили 20 концертів першого Всеукраїнського туру Святослава Кондратіва найбільшими містами України, які відбулись у минулому сезоні.
That's how 20 concerts of the first All-Ukrainian tour of Sviatoslav Kondrativ took place in the largest cities of Ukraine, which took place last season.

пан Пінчук мають новий проект- обрання народного співака Святослава Вакарчука до українського головування.
Mr. Pinchuk have a new project- electing popular singer Svyatoslav Vakarchuk to the Ukrainian presidency.

На заклик Блаженнішого Святослава Шевчука, учасники конференції обговорили єдність нашої Церкви в цілому світі, де вона зараз присутня.
At the request of His Beatitude, Sviatoslav Shevchuk, those present discussed the unity of our church in all parts of the world that it is now present in.

у складі керуючого партнера Олега Горецького та адвоката Святослава Святюка.
as a part of a managing partner Oleg Goretsky and a lawyer Svyatoslav Svyatyuk.

На думку Патріарха Святослава, пам'ять про акцію«Вісла»
According to Patriarch Sviatoslav, the memory of the Vistula Operation

красномовно ретвітнув у соцмережах запис стосовно відмінної гри Святослава Михайлюка.
eloquently retweeted in social networks write about the great games Svyatoslav Mikhailuk.

Сьогодні, меч Святослава Хороброго знаходиться у Музеї історії запорозького козацтва.
Today, the sword of Sviatoslav the Brave is in the Museum of History of the Zaporizhzhia Cossacks.

непереможного князя Київської Русі, Святослава.
invincible prince of Kievan Rus, Svyatoslav.

Основа композиції- герб Святослава Завойовника(«двозуб»)- походить від знаку остроги,
The composition base is the emblem of Sviatoslav the Conqueror("bidental")- comes from the spur sign,

також насолодитися старими хітами Святослава Вакарчука.
also to enjoy the old hits of Svyatoslav Vakarchuk.

А в програмі- нові композиції Святослава Кондратіва, його бездоганна віртуозна гра,
And in the program- new compositions by Sviatoslav Kondrativ, his impeccable virtuosic play,

Мова йде про новоспеченого гравця"Лос-Анджелес Лейкерс"- Святослава Михайлюка та гравця"Атланти"- Олексія Леня.
We are talking about a new player of Los Angeles Lakers- Svyatoslav Mikhailuk and the player“Atlanta” Alexey Lenya.

Ігоря та Святослава Хороброго українська політика була звернена в бік Чорного моря.
Igor and Sviatoslav the Brave's times Ukrainian politics was directed towards the Black Sea.

З 6 березня по 9 квітня 2009 року за підтримки Альфа-Банку Україна пройшов усеукраїнський гастрольний тур Святослава Вакарчука з новим музичним проектом«Вночі».
From March 6 to April 9, 2009, with the support of Alfa-Bank Ukraine, the All-Ukrainian tour of Svyatoslav Vakarchuk was held with a new musical project,"At Night".

міжнародна вага за часів князювання сина Ігоря і Ольги Святослава(964-972 pp.).
its international power and weight of the reign of his son Igor and Olga Sviatoslav(964-972 pp.).