SVYATOSLAV - переклад на Українською

• святослав
• святослава
• святославом

Приклади вживання Svyatoslav Англійська мовою та їх переклад на Українською

invincible prince of Kievan Rus, Svyatoslav.
непереможного князя Київської Русі, Святослава.

also to enjoy the old hits of Svyatoslav Vakarchuk.
також насолодитися старими хітами Святослава Вакарчука.

gathered for a decisive battle with Svyatoslav"many warriors.
зібрав для вирішальної битви зі Святославом«численні вої».

We are talking about a new player of Los Angeles Lakers- Svyatoslav Mikhailuk and the player“Atlanta” Alexey Lenya.
Мова йде про новоспеченого гравця"Лос-Анджелес Лейкерс"- Святослава Михайлюка та гравця"Атланти"- Олексія Леня.

From March 6 to April 9, 2009, with the support of Alfa-Bank Ukraine, the All-Ukrainian tour of Svyatoslav Vakarchuk was held with a new musical project,"At Night".
З 6 березня по 9 квітня 2009 року за підтримки Альфа-Банку Україна пройшов усеукраїнський гастрольний тур Святослава Вакарчука з новим музичним проектом«Вночі».

Svyatoslav is also a member of Nestor Group,
Святослав також є членом Несторівської групи,

Svyatoslav Zhluktenko is an independent consultant in the fields of public procurement,
Святослав Жлуктенко- незалежний консультант в області державних закупівель,

Svyatoslav got motivated to participate in the“Good Governance” program by the wish to get additional opportunities
До участі у програмі«Good Governance» Святослава спонукало бажання отримати додаткові можливості і знання,

Svyatoslav Vakarchuk as the ambassador of the UN Development Programme goodwill for youth in Ukraine takes part in many social
Святослав Вакарчук як посол доброї волі Програми розвитку ООН для молоді в Україні бере участь у багатьох соціальних

sincerely welcome Svyatoslav of this award and proud of native Lviv and its people.
щиро вітаємо Святослава із цією народною відзнакою і пишаємось рідним Львовом та львів'янами.

Having entrusted Kiev to her teenage son Svyatoslav, and seeking grace and truth, Great-princess Olga in
Доручивши Київ підрослому синові Святославу, велика княгиня Ольга влітку 954 року,

Svyatoslav decides to start his own business to open a restaurant to bring ASI to the conditions of life to which she was accustomed.
Святослав вирішує почати власний бізнес- відкрити ресторан, щоб створити для Асі ті умови життя, до яких вона звикла.

Cardinal Sepe told His Beatitude Svyatoslav about the situation in his Archeparchy,
Кардинал Сепе розповів Блаженнішому Святославу про ситуацію у своїй архиєпархії,

For all the time of work, Svyatoslav only once faced a refusal on the part of the client due to the fact that the manicure will be provided by a man.
За весь час роботи Святослав тільки один раз зіткнувся з відмовою з боку клієнта через те, що послуги з манікюру буде надавати чоловік.

Svyatoslav is not able to go,
Святославчик не ходить, хоча дуже хоче побігати з братиком,

On March 16, as a result of the late assistance, the journalist of the publication“Focus” Svyatoslav Sekunov died.
Березня внаслідок несвоєчасного надання допомоги помер журналіст видання«Фокус» Святослав Секунов.

Basically, those who come to Svyatoslav for the first time are surprised,
В основному, ті, хто приходять до Святославу в перший раз, дивуються,

believes the Patriarch of the Ukrainian Greek Catholic Church Svyatoslav.
вважає Отець і Глава Української Греко-Католицької Церкви Святослав.

Svyatoslav Vakarchuk is trusted by 33% of the polled,
Святославу Вакарчуку довіряють 33% опитаних,

In one version, it is here in the year 972 died in battle with the Pechenegs Prince Svyatoslav.
За однією з версій, саме тут у 972 році загинув в бою з печенігами князь Святослав.