Приклади вживання Святослав вакарчук Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
так у нас є Святослав Вакарчук, можна було запросити когось із«Deep purple» або«U2» у повному складі.
лікування хвороби швидко минула, проте нещодавно цю тезу оновив в інформаційному просторі популярний співак Святослав Вакарчук.
had quickly become out of fashion, but recently a popular singer Svyatoslav Vakarchuk refreshed this idea in the information space.багато чому навчився, та головне, набув нових друзів»- Святослав Вакарчук, співак та громадський лідер.
the most important is that I have made new friends»- Svyatoslav Vakarchuk, singer and public leader.Святослав Вакарчук був активним учасником Помаранчевої революції,
Svyatoslav Vakarchuk has been an active participant in the Orange Revolution,Святослав Вакарчук, лідер популярного рок-гурту«Океан Ельзи», запам'ятався не тільки
Svyatoslav Vakarchuk- leader of the popular rock band'Okean Elzi',гімн України, який Святослав Вакарчук виконав без музичного супроводу разом із стадіоном.
folk songs and anthem of Ukraine, which Svyatoslav Vakarchuk performed without accompaniment of music.відповідей на питання, чи підвищать тарифи на газ і чи піде Святослав Вакарчук у президенти.
including on further increase of gas price and Sviatoslav Vakarchuk's bid in the presidential election.подачу інформації і що навіть співак Святослав Вакарчук закликав- не форма, а зміст дебатів, Глава держави зауважив:“Святослав Вакарчук абсолютно правий- дебати це не є шоу, дебати це не є змагання.
even singer Svyatoslav Vakarchuk urged- not the form, but the content of the debate, the Head of State remarked:“Svyatoslav Vakarchuk is absolutely right: the debate is not a show, not a competition.співак Святослав Вакарчук, боксер Володимир Кличко,
singer Svyatoslav Vakarchuk, boxer Volodymyr Klitschko,Святославом Вакарчуком- лідером партії«Голос».
Svyatoslav Vakarchuk- Leader of the“Golos” Party.Perversion зі Святославом Вакарчуком.
Perversion» with Svyatoslav Vakarchuk.Студенти ЗНУ заспівали Гімн України разом зі Святославом Вакарчуком!
Students of ZNU sang anthem of Ukraine together with Sviatoslav Vakarchuk!Третє місце у партії«Голос» Святослава Вакарчука- 7,9%.
Third place in the party“the Voice” Svyatoslav Vakarchuk is 7.9%.Та роблять ставку на свого лідера Святослава Вакарчука і шоумена Сергія Притулу,
But they are betting on their leader Svyatoslav Vakarchuk and showman Serhiy Pritula,співати в унісон зі Святославом Вакарчуком, з тридцятитисячним стадіоном,
sing in unison with Svyatoslav Vakarchuk, with the thirty thousandth stadium,пан Пінчук мають новий проект- обрання народного співака Святослава Вакарчука до українського головування.
Mr. Pinchuk have a new project- electing popular singer Svyatoslav Vakarchuk to the Ukrainian presidency.Також нещодавно Юлія Тимошенко заявила, що готова до співробітництва з партією"Самопоміч", Святославом Вакарчуком, якщо він піде у політику
Also, recently, Yulia Tymoshenko stated that she is ready to cooperate with“Samopomich” party, Svyatoslav Vakarchuk, if he goes to politicsДвом третинам респондентів нічого не відомо про плани Володимира Зеленського і Святослава Вакарчука.
Two-thirds of the polled do not know anything about the plans of Volodymyr Zelenskiy and Svyatoslav Vakarchuk.Партія Святослава Вакарчука«Голос» наразі перебуває на третьому місці з 8,1% підтримки.
Sviatoslav Vakarchuk's party, Holos, or Voice, is now polling third with 8.1 percent support.За наявною інформацією, логотип відрізали з наполягання лідера групи«Океан Ельзи» Святослава Вакарчука, який відмовився співати на сцені, прикрашеній символікою Партії регіонів.
According to received information, the logo was cut off at insistence of leader of Okean Elzy band Svyatoslav Vakarchuk who refused to sing on the stage decorated with symbols of the Party of Regions.
