СВЯТУ ТРІЙЦЮ - переклад на Англійською

• holy trinity

Приклади вживання Святу трійцю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святу Трійцю Бога Отця Сина.
The Holy Trinity of God Father Son.

Віншують церкву три куполи, які символізують Святу Трійцю.
The church is going to have three domes which symbolize the Holy Trinity.

Вже дещо схоже а Святу Трійцю, чи не так?
Seems a bit like the holy grail, doesn't it?

Ось вже й ми з усіма християнами славимо святу трійцю, а Іудея мовчить.
Here now we too, glorify the Holy Trinity with all Christians, and the Jews be silent.

Трикутник символізує Святу Трійцю, а також три ідеали Французької революції: Свободу, рівність, братерство.
The triangle is said to represent the Holy Trinity[33] and the three ideals of the French Revolution: Liberté, Egalité, Fraternité.

Існує легенда, що єпископ використовував лист конюшини під час своєї проповіді про Святу Трійцю.
Legend has it that the bishop used a cloverleaf during his sermon on the Holy Trinity.

ви можете знайти ACC-LDW-BSD святу Трійцю інтегрованої безпеки.
you may find the ACC-LDW-BSD holy trinity of safety integrated.

Легенда свідчить, що він використовував трикутну форму штучної ялинки, щоб описати Святу Трійцю: Бога Отця, Сина і Святого Духа.
Legend has it that he used the triangular shape of the Fir Tree to describe the Holy Trinity of God the Father, Son and Holy Spirit.

У день заснування Церкви, у Святу Трійцю, благодать Духа Святого пронизала всю Церкву земну і всю Церкву Небесну,
On the day on which the Church was founded, Holy Trinity Day, the grace of the Holy Spirit penetrated the whole Church on earth

(Ж)Ця панель датується тим самим періодом, коли Мазаччо створював"Святу Трійцю". Отже, обидва митці використали відкриття Брунеллескі- техніку лінійної перспективи, яка формує ілюзію глибини.
This panel dates to just about the time that Masaccio was creating The Holy Trinity, so both artists were utilizing Brunelleschi's discovery of linear perspective to create an illusion of depth.

який курирував«святу трійцю»- культуру,
who oversaw the“holy trinity”- culture,

На ньому зображено і Святе сімейство, і Святу Трійцю: Діва Марія, що сидить на лавці, тримає Ісуса.
It depicts both the Holy Family and the Holy Trinity, as the Virgin Mary sits on a bench holding Jesus with Joseph beside them,

підкорився Їй у дні дитинства, піклувався про Неї, висячи на хресті, то чи не повинен Їй кланятися всякий, хто сповідає Святу Трійцю?
was concerned for her when hanging on the Cross- then should not everyone who confesses the Holy Trinity venerate her?

Якщо ви думаєте про"Святу Трійцю" Мазаччо в якості першого дійсно правдоподібного простору, який був створений за допомогою лінійної перспективи,
If you think about Masaccio's Holy Trinity as the first really believable space created by the use of linear perspective, just twenty years before,

І в Трійцю Святу віруєш?
And do you believe in the Holy Trinity?

Візьміть святу трійцю ефективності: чіткість, вимірюваність, відповідальність.
Take the holy trinity of efficiency: clarity, measurement, accountability.

У християнстві це число має особливе значення, оскільки символізує Святу Трійцю.
In Christianity the number three has great significance as it points to the Holy Trinity.

Після цього Костянтин був посланий імператором на диспут про Святу Трійцю з сарацинами(мусульманами) і також отримав перемогу.
After this victory Constantine was sent by the emperor to dispute in a debate about the Holy Trinity with the Saracens(musselmans) and again he gained the victory.

Воно містить догматичне вчення про Святу Трійцю, про втілення Господа Ісуса Христа,
It contained dogmatic teaching about the Holy Trinity, about the Incarnation of the Lord Jesus Christ,

Основою всієї теології є вчення про Святу Трійцю, котре включає ділянки Східної
The foundation of the entire theology is the doctrine of the Holy Trinity, which includes the fields of both Eastern