СВЯЩЕННОСЛУЖИТЕЛІ - переклад на Англійською

• priests
• clergy
• clerics

Приклади вживання Священнослужителі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва священнослужителі раніше звернулися до Патріархату,
Both clerics had previously appealed to the patriarchate,

історики, священнослужителі, працівники музеїв,
historians, clergy, museum employees,

При цьому він зазначив, що в окремих випадках священнослужителі можуть послуговуватися й іншими мовами,
At the same time he noted that in some cases priests can use

Священнослужителі, які тимчасово перебувають в Україні на запрошення релігійних організацій для провадження канонічної діяльності;
Clerics temporarily staying in Ukraine at the invitation of religious organizations for the performance of canonical activity;

військовослужбовці, священнослужителі, представники поліції,
military personnel, clergy, the representatives of the police,

Священнослужителі відзначали, що молитва
The priests noted that prayer

Колективісти розглядають релігію як засіб, за допомогою якого священнослужителі підтримують маси в послусі, пропонуючи бачення чогось кращого в наступному світі.
Collectivists see religion as a device by which the clerics keep the downtrodden masses content by offering a vision of something better in the next world.

Священнослужителі УГКЦ та прочани з усього світу урочисто відзначили 50-річчя освячення храму Святої Софії у Римі.
The clergy and pilgrims of UGCC from all over the world celebrated the 50th anniversary of the consecration of St Sophia in Rome.

Це були чоловіки і жінки, священнослужителі і ченці, і вони зовсім не знали, куди їх направляють.
They were men and women, priests and monks, and they absolutely did not know where they were directed.

до складу якої увійшли авторитетні священнослужителі, вчені, художники.
composed of authoritative clerics, scholars and artists.

що є священнослужителі та чиновники, які сприяють її залежності.
noting that there were priests and officials who contribute to her addiction.

тому священнослужителі охрестили камінь проклятим.
so the priests dubbed stone cursed.

також активісти та священнослужителі.
as well as activists and clerics.

Там вже в 6-5 тисячолітті до нашої ери священнослужителі не вживали м'яса.
There is a 5.6 millennium BC, the priests did not use meat.

який символізував чистоту життя, до якої призиваються священнослужителі і всі християни взагалі.
which symbolized the purity of life to which priests and all Christians are called.

Саму капличку розібрали на фрагменти та вивезли в різні храми- підтвердили журналістам столичні священнослужителі.
Sorted the chapel on fragments and took out to different temples- capital priests confirmed to journalists.

Священнослужителі більшості конфесій стверджують, що покійні не потребують матеріальних прояві….
The priests of most confessions claim that the dead do not need physical manifestations of grief because they….

церкви Всеволод Чаплін пояснив, навіщо РПЦ потрібна розкіш і чому священнослужителі мають право носити дорогі речі.
explained why the Russian Orthodox Church need luxury and why priests are allowed to wear expensive clothes.

Теологи і священнослужителі використовують поняття про А.,
Theologians and clergymen use the concept of hell,

В цьому заході взяли участь священнослужителі різних конфесій із різних регіонів України,
This event was attended by ministers of various denominations from different regions of Ukraine,