CLERGYMEN - переклад на Українською

• священнослужителів
• духовенства
• священики
• кліриків
• духівників
• священнослужителі
• священнослужителями
• духовенство
• священнослужителям
• священиків

Приклади вживання Clergymen Англійська мовою та їх переклад на Українською

Theologians and clergymen use the concept of hell,
Теологи і священнослужителі використовують поняття про А.,

All the clergymen were in light blue vestments,
Всі священнослужителі були в світло-блакитних вбраннях,

However, his reforms were blocked by the nobility and clergymen who vetoed proposals to increase taxes on the rich.
Однак його реформи були заблоковані самими аристократами і священнослужителями, які наклали вето на пропозиції збільшити податки на багатих.

Ultraconservative clergymen argue that women should not be witnesses to the crazy behavior of male fans in the stands.
Ультраконсервативні священнослужителі стверджують, що жінки не повинні бути свідками шаленої поведінки фанатів-чоловіків на трибунах.

Clergymen were deprived of the tithe
Духовенство було позбавлено десятини

with disheveled monks and clergymen.
з розстриженими ченцями і священнослужителями.

Since that time the church has no longer been closed and the clergymen gradually, by donations of believers, were restoring the destroyed parts of the temple.
З того часу храм більше не закривали, а священнослужителі поступово, на пожертвування віруючих, відновлювали зруйновані частини храму.

but advised the clergymen of the UOC-MP to choose another route.
але порадив священнослужителям УПЦ(МП) обрати інший маршрут.

where he began to make acquaintances with prominent clergymen.
де почав зав'язувати знайомства з видатними священнослужителями.

In October 1939, the NKVD started arresting intellectuals, clergymen, OUN members,
У жовтні 1939 року в місті розпочалися арешти серед інтелігенції, священиків, членів ОУН,

There was thus much to bring clerks(clergymen) to the town,
Був, таким чином, багато, щоб принести клерків(священнослужителі) в місті,

When clergymen do not stand aside the problems of society
Коли священнослужителі не стоять осторонь проблем суспільства

Russia Today reported this year that new church laws would enable the Vatican to strip clergymen of their positions.
Russia Today повідомляла в цьому році, що нові церковні правила будуть дозволяти Ватикану позбавляти священиків їх сану.

He also reminded the Patriarch of Moscow that he and Metropolitan Hilarion are not allowed to visit Ukraine, and that Ukrainian clergymen do not mention him during services.
Він також нагадав Московському патріарху, що він сам і митрополит Іларіон не можуть відвідати Україну і що українські священнослужителі не згадують його під час святого богослужіння.

The main temple is fenced with a high wooden fence, only high-ranking clergymen and members of the imperial family can get inside.
Основний храм обгороджений високим дерев'яним парканом, потрапити всередину можуть лише високопоставлені священнослужителі і члени імператорської родини.

When coffee arrived in Europe in the 16th century, clergymen pressed for it to be banned
Коли в XVI-му столітті кава з'явилася в Європі, священнослужителі наполягали на його заборону

Clergymen who go over to another diocese without the consent of their bishop are deprived of the right to serve can.
Клірик, який перейшов в іншу єпархію без волі свого єпископа, позбавляється права священнодійства Ап.

On the one hand, clergymen and believers of the UOC have been and still are loyal citizens of Ukraine.
З одного боку, клірики та віряни УПЦ були і залишаються лояльними громадянами України.

The origin of the name Abramov among clergymen was very common,
Походження прізвища Абрамов серед духовних осіб було дуже поширене,

She asked two clergymen, Fr Martin Ladvenu
Вона попросила двох ченців, брата Мартена Ладвеню