Приклади вживання Священство Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тому[тому, хто це робить] священство не забороняє через розпусту, а жінці це не забороняє чоловікові,
Therefore,[one who does this] is not forbidden to the priesthood because of harlotry, and a woman is not prohibited Ми повинні пам'ятати, що священство має відповідальність привести людей до Святого Духа,
We must remember that Дехто може стверджувати, що священство було егоїстичною інституцією, оскільки плем'я Левія утримувалось
The priesthood may be claimed by some to have been a selfish institution,Ми повинні пам'ятати, що священство має відповідальність привести людей до Святого Духа,
We must remember that Це було б найбільш гарне священство, до якого усі християни можуть прямувати:
That would be the best sort of priesthood all Дехто може стверджувати, що священство було самолюбною інституцією, тому
The priesthood may be claimed by some to have been a selfish institution,які є членами Церкви і мають священство.
young men who hold the priesthood.він тоді серйозно думав про священство.
says Cruise was serious about the priesthood.прообраз, автор показує, що нове священство Христа перевершує старий порядок левітів і священство АаронаЄвреям 7:1.
Священство- це сила, яка надає можливість навернути тих, хто знаходиться під його управлінням;
У тому, що нацією буде керуватись Законом Мозаїки в усіх аспектах життя своїх громадян, а священство навчало б і вказувало людям на послух цього Закону,
In that the nation would be ruled by the Mosaic Law in every aspect of the lives of its citizens, and the priesthood would educate and guide the people to obedience to that Law,Існує дуже довга історія плутанини понять«латинський» і«католицький»», сказав він, і що ця плутанина призвела до того, що латинська традиція безшлюбності священиків вважається кращою або святішою ніж східна традиція, яка має як одружене священство так і безшлюбне.
There has been a long history of confusing‘Latin' and‘Catholic,'” he said, and that confusion has extended to an assumption that the Latin church's general discipline of having celibate церковною владою міститься в“Епанагозі”(друга половина ІХ ст.):“Світська влада і священство відносяться між собою, як тіло
church power is contained in the Epanagoge(later 9th century):«The temporal power and the priesthood relate to each other as bodyЗавіти ми дізнаємося про його служіння(УЗ 84:20- 26) і про те, що він одержав священство від свого тестя Їтро(УЗ 84:6).
his ministry(D&C 84:20- 26) and that he received the priesthood from his father-in-law Jethro(D&C 84:6).В першому канонічному правилі святителя Василя Великого, прямо написано, що кожен, що йде в розкол одразу втрачає апостольське спадкоємство і священство, і вже не може здійснювати таїнства
The first canon of St. Basil the Great explicitly says that everyone who goes into schism immediately loses apostolic succession and the priesthood and can no longer celebrate the SacramentsТоді як Ізраїль, як народ, був типом цілого світу, його священство було типом вибраного«малого стада»,
While Israel as a nation was typical of the whole world, its priesthood was typical of the elect"little flock," the headблагодаті, священство і апостольське спадкоємство в цілому.
grace, priesthood, and apostolic succession as a whole.Червень 2018 року розпочався спонсорованими Першим Президентством святкуваннями 40-ї річниці одкровення, яке поширило священство та благословення Храму на всіх гідних членів без огляду на расу,
June 2018 began with a First Presidency-sponsored celebration of the 40th anniversary of the revelation extending priesthood and temple blessing to all worthy members without regard to race,І хоча тільки посвячений клас, підлегле Священство, Нове Створіння,
But while only the consecrated class, the under priesthood, the New Creation,Про священство.
On the Priesthood.
