TO THE PRIESTHOOD - переклад на Українською

• до священства
• на священика
• до священичого
• до священнослужіння

Приклади вживання To the priesthood Англійська мовою та їх переклад на Українською

He returned to Ukraine and on September 4, 1937, was ordained to the priesthood.
Після повернення в Україну 4 вересня 1932 р. його рукоположили на священика.

pastoral formation of those called to the priesthood or the consecrated life.
душпастирську формацію тих, які покликані до священства й богопосвяченого життя.

On September 30, 1934, Bishop Basil Takach ordained him to the priesthood and he served in parish assignments.
Вересня 1934 року єпископ Василь Такач висвятив його на священика і він служив на парафії.

Erinnerungen 1927-1977(Milestones: Memoirs 1927-1977)- Joseph Ratzinger remembers with vivid simplicity his ordination to the priesthood.
Мемуари 1927-1977, Йозеф Ратцінгер дуже просто описує висвячення його на священика.

He played for the New England Revolution team before experiencing a call to the priesthood and leaving behind his soccer career to enter seminary.
Він грав за Нову Англійську Революцію перед тим, ніж відчув покликання до священства, залишив футбольну кар'єру і вступив до семінарії.

principally for the purpose of establishing the claims to the priesthood on the part of the descendants of Aaron.
головним чином з метою встановлення вимог до священства з боку нащадків Аарона.

principally for the purpose of establishing the claims to the priesthood on the part of the descendants of Aaron.
головним чином з метою встановлення вимог до священства з боку нащадків Аарона.

Two twin brothers in Chile say that their mother's determination in protecting them from abortion despite the advice of doctors helped to foster their vocations to the priesthood.
Двоє чилійських католицьких священиків-близнюків вважають, що рішення їх матері відмовитись від аборту, рекомендованого лікарями, сприяло їх покликанню до священства.

then felt again the call to the priesthood.
тоді знову відчув покликання до священства.

whose lineage dates back to the priesthood, and even today can be found in remote villages of Mexico,
чий родовід сходить до жречеству, ще й сьогодні можна зустріти у віддалених селах Мексики,

We never spoke about a vocation to the priesthood, but his example was in a way my first seminary,
Ми ніколи не говорили між собою про священницьке покликання, але той приклад мого батька був,

Candidates to the priesthood must have a college degree in addition to another four years of theological training,
Кандидати у священики повинні мати вищу освіту на додаток до ще чотирьох років богословської підготовки,

Accordingly, all worthy male members of the church may be ordained to the priesthood without regard for race or color.".
Відповідно, усіх гідних членів Церкви чоловічої статі може бути висвячено у священство, незалежно від раси чи кольору шкіри”.

(CNA)- In an online video, actor Mark Wahlberg said that he will be praying for vocations to the priesthood, which he deeply values because of the role that priests have played in his own life.
У своєму онлайн-відео відомий американський актор Марк Волберґ заявив, що він молиться за покликання до священства та що він глибоко цінує ту роль, яку священики відіграли в його житті.

then it is a fertile ground for vocations to the priesthood and religious life where the children first learn to know
є родючим ґрунтом для зростання покликань до священичого та богопосвяченого життя, де діти вперше вчаться пізнавати

BOSTON- In an online video, actor Mark Wahlberg said that he will be praying for vocations to the priesthood, which he deeply values because of the role that priests have played in his own life.
У своєму онлайн-відео відомий американський актор Марк Волберґ заявив, що він молиться за покликання до священства та що він глибоко цінує ту роль, яку священики відіграли в його житті.

Otherwise, if persons who have no canonical ordination are admitted to the priesthood, and if the schism is recognised by the Church, but the true Church of Christ is ignored
Інакше, якщо до священнослужіння допускаються особи, які не мають законних хіротоній, якщо розкол оголошується Церквою, а справжня Христова Церква ігнорується

Otherwise, if persons who do not have canonical ordinations are admitted to the priesthood, if the schism is declared by the Church,
Інакше, якщо до священнослужіння допускаються особи, які не мають законних хіротоній, якщо розкол оголошується Церквою, а справжня Христова Церква ігнорується

Otherwise, if persons who do not have legal ordinations are admitted to the priesthood, if the schism is declared by the Church,
Інакше, якщо до священнослужіння допускаються особи, які не мають законних хіротоній, якщо розкол оголошується Церквою, а справжня Христова Церква ігнорується

Therefore,[one who does this] is not forbidden to the priesthood because of harlotry, and a woman is not prohibited to her husband by this,
Тому[тому, хто це робить] священство не забороняє через розпусту, а жінці це не забороняє чоловікові,