Приклади вживання To the state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Or the distribution of costs between the parties to the state registration of the contract.
Або розподіл витрат між сторонами на державну реєстрацію договору.For this they have long been exempt from taxes to the state Treasury.
За це вони на довгий час були звільнені від сплати податків в державну казну.pay attention to the state of the branches and trunk.
сосни зверніть увагу на стан гілочок і стовбура.Part of the earnings goes to the state budget.
Частина заробітку йде в державний бюджет.All the main levers of change belong to the state.
Тому що всі головні важелі змін- у держави.Problems of creation was entrusted to the State Secretariat for Military Affairs.
Завдання з її створення було покладено на Державний секретаріат військових справ.They can go to the state.
Вони зможуть в'їхати в країну.Q: Can these funds be returned to the state budget?
Чи можна ці кошти повернути в державний бюджет?uncommon intelligence to the state, political activity.
However, the main task of preparing diplomats is delegated to the state institution of the FSI.
Однак основне завдання з підготовки дипломатів покладено на державну установу FSI.I have had to readjust my attitude to the State.
Я повинен був погоджувати свою діяльність з державою.As citizens, we have various relationships to the state.
Як громадяни, ми вступаємо в різноманітні відносини з державою.In the meantime, the female should come back to the state of hunting.
Тим часом, самка повинна знову прийти в стан полювання.Очікується, що законопроект буде представлений в Державну Думу до 1 лютого.Why should Boryspil International Airport belong to the state?
I would refer you to the State Department.
хотів би послатися на Державний департамент.Pay attention to the state.
І нарешті зверніть увагу на державу!About it writes Today with reference to the State statistics service.
Про це пише Сегодня з посиланням на Державну службу статистики.Кабінет міністрів України планує наступного року істотно скоротити витрати на державу.you must pay attention to the state of the eye muscles.
