СВІЙ ВИГЛЯД - переклад на Англійською

• its appearance
• its look
• its shape
• its form

Приклади вживання Свій вигляд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міцне настінне покриття збереже свій вигляд у випадку подряпин,
A durable wall covering will retain its look in the case of scratches,

Балчик- значно змінили свій вигляд.
Balchik- significantly altered its appearance.

будинок мерехтітиме на сонці та змінюватиме свій вигляд під різним кутом зору.
the building will shimmer in the sun and change its look depending on different viewing angle.

варто зробити вибір на користь світлого відтінку, інакше кухня з темної стільницею менш витончено виглядає і втрачає свій вигляд.
should opt for a lighter shade, otherwise dark kitchen worktop less elegant looks and loses its shape.

в зв'язку зі змінами шкіри в цьому місці татуювання може несприятливо міняти свій вигляд.
due to changes in the skin in this place the tattoo can adversely change its appearance.

У поєднанні з дзеркальними панорамними вікнами створюється певна динаміка- фасад змінює свій вигляд залежно від кута зору.
Together with reflecting panoramic windows, a certain dynamic is created- the façade changes its look depending on an angle of view.

тому будівля банку не тільки не погіршила свій вигляд, але й стала ще більш солідною.
National Bank not to worsen its appearance but become more imposing.

Ми виконуємо всі умови для того, щоб квіти ні в якому разі не постраждали в дорозі- не пом'ялися і не втратили свій вигляд;
We comply with all the conditions in order to make the flowers in any case not affected in the road- do not get crushed and lost its form;

який протягом століть постійно змінював свій вигляд.
which for centuries was constantly changing its shape.

На стартовій сторінці користувача зустрічає модель хлопчика яка час від часу змінює свій вигляд.
Once a user opens the main page, they see a model of a boy periodically changing its look.

то покрита їм поверхню незабаром втратить свій вигляд, з'являться тріщини.
the surface covered with it will soon lose its appearance, and cracks will appear.

Всесвіт розширюється, вона все ж не змінити свій вигляд з часом.
it nevertheless does not change its look over time.

Це необхідно для того, щоб готовий виріб зберегло свій вигляд протягом довгих років.
This is necessary to ensure that the finished product retains its appearance for many years.

Кілька років тому македонська столиця завершила серйозну реконструкцію і істотно змінила свій вигляд.
Several years ago the capital of Macedonia concluded a serious reconstruction and changed its appearance significantly.

Всесвіт розширюється, вона все ж не змінити свій вигляд з часом.
it does not change its look over time.

він не деформується і не змінить свій вигляд під впливом вологи.
will not change its appearance under the influence of moisture.

Школа чарів та чаклунства в 8 екранізаціях поттеріани кілька разів змінювала свій вигляд, але деякі шанувальники навіть не помітили цього.
Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry changed its appearance throughout 8 Harry Potter movies, but some fans didn't even notice.

Північна Європа повністю змінить свій вигляд.
Northern Europe will completely change its appearance.

проводилася в 1910 році, з тих пір храм не змінював свій вигляд.
since then the temple did not change its appearance.

який змінює свій вигляд залежно від кута зору.
changing its appearance depending on the angle of view.