СВІЙ РЕЙТИНГ - переклад на Англійською

• its rating
• its ranking
• your ranking

Приклади вживання Свій рейтинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Австрійське видання The Local представило свій рейтинг зимових напрямків- від гірськолижних курортів Альп до куточків традиційного австрійського хлебосольства і затишку.
Austrian edition of The Local presented its rating winter destinations─ from the ski resorts of the Alps to the corners of the traditional Austrian hospitality and comfort.

Таким чином, наша компанія поліпшила свій рейтинг більш ніж на 20 позицій порівняно з минулим роком.
Thus, our company has improved its ranking by more than 20 positions compared to the previous year.

Україна підвищила свій рейтинг з 3, 5 до 7, 0 завдяки покращенню консультацій
Ukraine has boosted its rating from 3.5 to 7.0,

продовжує покращувати свій рейтинг в Європі і в світі.
continues to improve its ranking in Europe and the world.

поширюючи інформацію про порушення прав трудящих і підвищуючи свій рейтинг серед інших працівників.
disseminating information about violations of the workers' rights and raising its rating among other employees.

А жовтневий«невдаха» Вознесенівський район, яким опікується Звегінцев Андрій Вікторович, у листопаді трохи зміцнив свій рейтинг- з 38% до 50%.
And the October's"loser" Voznesenivskyi district slightly strengthened its rating in November- from 38 per cent to 50 per cent.

продовжує покращувати свій рейтинг в Європі та світі…[-].
continues to improve its ranking in Europe and the world…[-].

Про банк«Південний» Новини Банк«Південний» підтвердив свій рейтинг високої надійності банківських вкладів.
About the Bank News Bank Pivdenny confirms its rating for high reliability of bank deposits.

Що однойменна австралійська компанія 4ICU публікує свій рейтинг з 2005 року, оцінюючи популярність більше 11 тисяч ВНЗ Continue reading →.
An Australian company, has been publishing its rankings since 2005, evaluating popularity of more Continue reading→.

Є кілька кроків, які можна зробити, щоб поліпшити свій рейтинг.
there are a few steps that you can take to improve your ranking.

Доведеться намагатися зберігати баланс, за рахунок якого можна буде підвищити свій рейтинг як правителя у всіх верствах населення.
We will have to try to maintain a balance, by which you can increase your ranking as a ruler in all segments of the population.

Кілька місяців тому веб-сайт втратив свій рейтинг через ферми зв'язку,
A few months ago, a website lost its rank due to the link farm,

які мають подвійні дипломи, суттєво підвищують свій рейтинг на ринку праці не тільки в Україні але й в Європі.
students with double diplomas significantly increase their rating on the labor market not only in Ukraine but also in Europe.

але не підготувати свій рейтинг аксесуарів, які можна подарувати на свято близьким….
not to prepare your rating of accessories that you can give to loved one….

Пацієнти України презентували свій рейтинг кандидатів в Президенти, складений на основі того, як в передвиборчій програмі кожного з кандидатів висвітлювалася тема охорони здоров'я.
Patients of Ukraine presented their rating of Presidential election candidates based on the attention dedicated to healthcare issues in the candidates' election platforms.

Ботсвана покращила свій рейтинг, оскільки стала першою командою, яка кваліфікувалася для участі у Кубку африканських націй 2012,
Botswana defied their ranking to become the first team to qualify for the 2012 Africa Cup of Nations,

Ці журнали значно підвищили свій рейтинг, опублікувавши цю милу мордочку на своїх сторінках.
These magazines have greatly raised their rating by publishing this pretty face on their pages.

Йому вдається підтримувати свій рейтинг, в тому числі за рахунок популістських рішень, які ми бачимо й останнім часом.
He succeeds in keeping his rating high, not least by means of populist decisions that we have been witnessing lately.

Успішні виступи на Кубку дозволяють спортсменам підвищувати свій рейтинг і переходити на більш високий рівень у своїй категорії.
Successful performance in the Cup allow athletes to improve their ranking and move to a higher level in its category.

Саме тому Андрій Князь вирішив підняти свій рейтинг за допомогою створення своєї офіційної сторінки.
That is why Andriy Kniaz' decided to raise his rating by creating his official web page.