СВІТИТЬ СОНЦЕ - переклад на Англійською

• sun shines
• sunshine

Приклади вживання Світить сонце Українська мовою та їх переклад на Англійською

наскільки добре ви робляєте сіно, поки світить сонце.
how good you are at making hay while the sun shines.

це підкреслить наскільки яскраво світить сонце граючи своїми променями.
it underscores how bright the sun shines its rays playfully.

і будь-яка сторона, на яку світить Сонце, вважається денним світлом.
and either side on which the Sun shines is considered daylight.

Тут більшу частину часу в році світить сонце, тому місцевому населенню радять змащувати шкіру захисним кремом,
Here most of the time in a year Shine the sun, so the local population is advised to lubricate the skin with a protective cream

І навпаки, коли світить сонце, але й запобігає випаровування з поверхні грунту.
Conversely, when the sun is shining, it also prevents evaporation from the soil surface.

Поки температура не доцільно і світить сонце поза, Ви значною мірою добре йти!
So long as the temperature is good and the sun is shining outside, you're pretty much good to go!

Зовні світить сонце, на якому стигнуть абрикоси,
Outside the sun is shining and apricots are ripening,

Звичайно, подобається грати, коли світить сонце, м'яч котиться, поле ідеальне.
Of course I enjoy the play when the sun is shining and the weather is perfect.

Коли світить сонце(що не так часто буває),
When the sun is shining, that happens rarely,

Існує приказка:«Банк дасть тобі парасолька, коли світить сонце, і забере його, коли піде дощ».
Remember the saying:“The Bank provides an umbrella when the sun is shining, and takes away, as in the rain.”.

Основні насоси працюють безпосередньо, коли світить сонце, забезпечуючи полив коли він найбільше потрібен в спекотні літні місяці.
Basic systems run pumps directly when the sun is shining, ensuring that they work hardest in the hot summer months when they are needed most.

Подібно тому, як на Землю світить Сонце, керуючи фотосинтезом,
This is similar to having the Sun shining on the Earth, driving photosynthesis,

Банкір- це людина, яка позичає вам парасольку, коли яскраво світить сонце, і відбирає її в той самий момент, коли починається дощ".
A Banker is someone who lends you an umbrella when the sun is shining, and asks for it back when it starts to rain.”.

Не моліться, коли йде дощ, якщо ви не молитеся, коли світить сонце.
Don't you dare pray when it's raining if you didn't pray when the sun was shining.”.

Кабелі, що йдуть через Скандинавію, гарантують, що кожен може отримати енергію, якщо дме вітер чи світить сонце.
And cables across Scandinavia ensure that everyone can obtain power whether the wind's blowing or the sun is shining.

сонячні панелі продовжуватимуть подавати електроенергію, поки світить сонце.
the solar panels will continue to deliver power as long as the sun is shining.

березня до листопад включно, 330 днів в році світить сонце і температура морить навіть взимку не опускається нижче+17 0С. 8.
330 days of sunshine per year and the sea temperature even in winter does not fall below+ 17C.

воно не може бути помічено, коли світить сонце.
it's impossible to see them when the sun is shining.

Коли світить сонце, це справжній рай,
When the sun shines this is a true paradise

Навіть якщо за вікном не так вже й сильно світить сонце, все одно обов'язково необхідно носити сонцезахисні окуляри
Even if the window is not so much the sun shines, you still need to be sure to wear sunglasses