СВІТНОСТІ - переклад на Англійською

• luminosity
• light
• luminosities
• in the brightness

Приклади вживання Світності Українська мовою та їх переклад на Англійською

світимість зірки Глізе 581 становить всього 1% від світності Сонця.
since the luminosity of Gliese 581 is only 1% of the luminosity of the Sun.

визначене на основі спектра зорі та її світності.
inferred true luminosity.

можливостей для наявності інших феноменів, які могли б стояти за цим зниженням світності зірки»,- пояснює Райт.
possibilities for the presence of other phenomena that could be behind this decrease in the brightness of the stars," says Wright.

у нас досі немає відповіді на питання про те, що ж саме викликає настільки незвичайне зміну світності цієї зірки.
we still have no answer to the question of exactly what causes such an unusual change in the brightness of this star.

Скорпіона є зорею main sequence спектрального типу та яскравості G2 Va,[11] де клас світності'V' вказує, що вона генерує енергію nuclear fusion водню у регіоні ядра.
Scorpii is a main sequence star of spectral and luminosity type G2 Va,[11] with the luminosity class of'V' indicating it is generating energy through the nuclear fusion of hydrogen in its core region.

Моделювання вказує, що джерела зоряних мас можуть досягнути світності до 1040 ерг/с(1033 W), достатньої,
Modelling indicates that stellar mass sources may reach luminosities up to 1040 erg/s(1033 W),

випромінюється з дуже малої ділянки, оскільки всі частини квазара мають перебувати в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати зміни світності.
since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale as to allow the coordination of the luminosity variations.

астрономії вказаного університету розробили пояснення спостережуваного розподілу мас і світності надмасивних чорних дір,
Western Astronomy have developed an explanation for the observed distribution of masses and luminosities of supermassive black holes,

утворюючи зірки колосальної маси і світності, такі як R136a1 та ін.
form stars enormous mass and luminosity, such as R136a1 and other.

Арпан Дас із департаменту фізики і астрономії вказаного університету розробили пояснення спостережуваного розподілу мас і світності надмасивних чорних дір, для яких раніше не було наукового пояснення.
Arpan Das have developed an explanation for the observed distribution of supermassive black hole masses and luminosities, for which there was previously no scientific explanation.

історію цих загадкових темних гало, досліджуючи галактики, які в них містяться(їх світності, кінематику, розміри та морфологію).
the history of these ubiquitous dark haloes by investigating the properties of the galaxies they contain(i.e. their luminosities, kinematics, sizes, and morphologies).

Шантану Басу та Арпан Дас із департаменту фізики і астрономії вказаного університету розробили пояснення спостережуваного розподілу мас і світності надмасивних чорних дір, для яких раніше не було наукового пояснення.
Shantanu Basu and Arpan Das from Western's Department of Physics& Astronomy have developed an explanation for the observed distribution of supermassive black hole masses and luminosities, for which there was previously no scientific explanation.

Спектр α Сітки має зоряну класифікацію G8 II- III[3], де клас світності II- III означає, що зоря демонструє деякі риси
The spectrum of this star matches a stellar classification of G8 II-III, with the luminosity class notation'II-III' indicating it shows some traits of both a giant star

Як правило, ці величини встановлюють, орієнтуючись на швидкість падіння світності при русі від центру Сонця до краю- приблизно так,
As a rule, these values are set by focusing on the rate of incidence of luminosity when moving from the center of the sun to the edge- approximately

процесах в активній галактиці, які зазвичай вимагають механічної потужності десь біля 5% від світності квазара.
which typically require a mechanical power input of roughly 5% of the luminosity of the quasar.

вологості повітря, світності, вітер і т. д.
the air humidity, the luminosity, the wind, etc.

(Зауважте, що колапс ядра не є єдиним механізмом, який може спричинити такий розподіл світності; масивна чорна діра в ядрі також може утворити вістря світності).
(Note that a core collapse is not the only mechanism that can cause such a luminosity distribution; a massive black hole at the core can also result in a luminosity cusp.).

Обсерваторія Кеплер призначена для пошуку планет за межами Сонячної системи транзитним методом- за падіння світності зірки під час проходження планети перед її диском.
Kepler observatory is designed to search for explanted planets outside our solar system transit method- by the fall of the luminosity of the stars during the passage of a planet in front of its disc.

radius та 85%[5] світності.
and 85%[5] of the Luminosity.

використовують розсіяння Баба на великі кути як монітор світності.
BaBar"B-factory" experiments, use large-angle Bhabha scattering as a luminosity monitor.