THE LUMINOSITY - переклад на Українською

• світність
• світимість
• яскравість
• свічення
• яскравість світла
• світності
• освітленість
• перевищує яскравість

Приклади вживання The luminosity Англійська мовою та їх переклад на Українською

If the effective temperature Tef and the luminosity L are known, the radius R of a star can be computed from the formula.
Знаючи ефективну температуру T ef і світність L, можна обчислити радіус R зірки за формулою.

less than one hundredth the luminosity.
ніж 1/100 світності Сонця.

Cristallo calculated the luminosity of Mira variables based on their periods.
Крісталло вирахували світність міридів залежно від їх періодів.

In this case, however, the researchers suggest that the luminosity of the dark side is comparable to the luminosity of day(at the Earth, these values differ by five orders of magnitude).
При цьому, однак учені припускають, що світимість темної сторони можна порівняти зі світимістю денної(біля Землі ці величини відрізняються на п'ять порядків).

current solar diameter and 40 times the luminosity.
в десять разів поточного сонячного діаметру і 40 раз світність.

But it was started only after the consciousness had been properly refined, or, as it was called in the don Juan's School, after the luminosity of the cocoon had been cleansed.
Але це- лише після належного стоншення свідомості або, як це називалося в Школі Хуана Матуса, після очищення свічення“кокона”.

Lux is that the Lux takes into account the area over which the luminosity is spread and for our purpose, is a more desirable rating than lumens.
Люкс полягає в тому, що Люкс враховує площу, на яку поширюється світність, і для нашої мети- це більш бажаний рейтинг, ніж люмени.

since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale to coordinate the luminosity variations.
кожна частина квазара повинна знаходитися в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати варіаційну яскравість світла.

the sun symbol is used for astronomical constants relating to the sun.[6] The luminosity, mass, and radius of stars are often represented using the corresponding solar constants as units of measurement.[7].
символ сонця використовується для астрономічних констант, що відносяться до Сонця.[6] Світність, маса і радіус зір часто представлені з використанням відповідної сонячної константи які одиниці вимірювання.[7].

the researchers suggest that the luminosity of the dark side is comparable to the luminosity of day(at the Earth, these values differ by five orders of magnitude).
вчені припускають, що освітленість темної сторони порівняна з освітленістю денної(у Землі ці величини відрізняються на п'ять порядків).

since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale to coordinate the luminosity variations.
кожна частина квазара повинна знаходитися в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати варіаційну яскравість світла.

assume a spherical star with radius R, then the luminosity of such a star is.
вважати зірку сферою з радіусом R, тоді світність такої зірки можна обчислити за формулою.

since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale as to allow the coordination of the luminosity variations.
випускають свою енергію від дуже малого регіону, оскільки кожна частина квазара повинна знаходитися в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати варіаційну яскравість світла.

Using the first prototype, the Mainz team successfully demonstrated that a brightness of the emitted light of 10,000 candela/m2 can be generated with a voltage of just 2.9 V- this corresponds to roughly 100 times the luminosity of contemporary screens.
Своїм першим прототипом, вчені Майнца змогли продемонструвати, що вони вже можуть генерувати світло з яскравістю 10'000 кандел/квадратний метр з напругою живлення всього 2, 9 вольт(дві пальчикових батарейки)- це приблизно в 100 разів перевищує яскравість сучасних екранів.

The spectrum of this star matches a stellar classification of G8 II-III, with the luminosity class notation'II-III' indicating it shows some traits of both a giant star
Спектр α Сітки має зоряну класифікацію G8 II- III[3], де клас світності II- III означає, що зоря демонструє деякі риси

the air humidity, the luminosity, the wind, etc.
вологості повітря, світності, вітер і т. д.

Scorpii is a main sequence star of spectral and luminosity type G2 Va,[11] with the luminosity class of'V' indicating it is generating energy through the nuclear fusion of hydrogen in its core region.
Скорпіона є зорею main sequence спектрального типу та яскравості G2 Va,[11] де клас світності'V' вказує, що вона генерує енергію nuclear fusion водню у регіоні ядра.

since each part of the quasar would have to be in contact with other parts on such a time scale as to allow the coordination of the luminosity variations.
випромінюється з дуже малої ділянки, оскільки всі частини квазара мають перебувати в контакті з іншими частинами на таких проміжках часу, щоб координувати зміни світності.

which allows detecting exoplanets by a transit method(by changing the luminosity of a star as it travels along its planet's disk).
який дозволяє виявити екзопланети транзитним методом(по зміні світимості зірки при проходженні по її диску планети).

geology of the surface, combined with the fact that the luminosity of the Sun has increased by 25% since around 3.8 billion years ago,
геології поверхні в поєднанні з тим фактом, що світність Сонця за останні 3, 8 млрд років збільшилася на 25%[47], вважається,