СЕГМЕНТІ - переклад на Англійською

• segment
• sector
• segments

Приклади вживання Сегменті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інша справа, що ми зацікавлені в діяльності, якщо Ви пам'ятаєте, в споживчому сегменті існує розуміння одного дня в житті клієнта.
The other thing that we're interested in doing if you remember in customer segments is understanding a day in the life of a customer.

ринок гемблінгу розвивається як в офлайн-, так і в онлайн-сегменті.
both the offline and online segments of the gambling market are growing.

Віктор Пономаренко очікує, що цей тренд продовжиться, так як банк продовжить зосереджувати зусилля на основному сегменті клієнтів.
Mr. Ponomarenko expects this trend to continue as the bank's attention shifts further towards its core business segments.

займає унікальне становище в своєму сегменті.
occupying a unique position in its sector.

У 2019 році Норвегія посилить на російському ринку маркетинг в сегменті ділового та подієвого туризму.
In 2019, Norway will increase marketing on the Russian market in the business and event tourism segments.

Прем'єр-міністр також нагадав присутнім основні пункти програми підтримки фермерства- в сегменті тваринництва, кредитування, стимулювання створення кооперативів
The Prime Minister also recalled the main provisions of the program for supporting farmers, inter alia in the livestock sector, lending, encouraging the creation of cooperatives

займає при цьому унікальну нішу в своєму сегменті.
occupying a unique position in its sector.

Аккаунти більше 100 мільйонів користувачів соціальної мережі«ВКонтакте» виставлені на продаж в тіньовому сегменті інтернету.
Accounts of over 100 million users of the social network“Vkontakte” are listed for sale in the shadow sector of the Internet.

йдеться, передусім, про стимули для середнього агробізнесу- як в сегменті рослинництва, так і в сегменті тваринництва.
it is primarily about incentives for medium-sized agribusiness- both in the crop sector and in the livestock segment.

добре освічений, і саме в цьому сегменті іноземні інвестори воліють набирати персонал.
and this is the sector from which foreign companies tend to recruit.

Переможець в рейтингу«Кращі топ-менеджери України» в сегменті«Юридичний бізнес»(видавництво«Інвестгазета»).
Winner in the rating“Best top managers of Ukraine” in the sector“Legal business”(publishing house“Investgazeta”);

Високий рівень наших послуг і професійні якості наших співробітників, які вже відомі у вантажному сегменті судноплавства.
The high level of our services and professional quality of our personnel are already known in the cargo shipping sector.

добре освічений, і саме в цьому сегменті іноземні інвестори воліють набирати персонал.
and this is the sector from which foreign companies tend to recruit.

В жовтні спостерігалося збільшення обсягу нової пропозиції, як у сегменті земельних ділянок без підряду,
In October, an increase in the volume of new supply, as in a segment of plots without a contract,

Як результат, протягом наступного року пропозиція в сегменті елітної нерухомості в Криму буде представлено проектами, які сьогодні вже будуються.
As a result, over the next year sentence in a segment of luxury real estate in Crimea will be presented to projects that are now already under construction.

Гравець має можливість запустити місто в сегменті будь-якого з трьох розмірів області;
The player has the option of starting the city in a segment of any of three area sizes;

У минулому році вартість житла падала- так, у сегменті вторинних приватних будинків зниження склало 37% в порівнянні з 2008 роком.
Last year, the cost of housing falls- so, in a segment of the secondary private homes decline amounted to 37% compared with 2008.

У цьому сегменті ринку гібридних автомобілів панує компанія Toyota
In this part of the market of hybrids, Toyota has the

У сегменті про державних захисників
In a segment about public defenders

Не можна сказати, що ми працюємо в сегменті масових замовників, тому і підхід до клієнта індивідуальний.
We can not say that we are working in a segment of the mass of customers, so the approach to each client individually.