СЕГМЕНТІ РИНКУ - переклад на Англійською

• market segment

Приклади вживання Сегменті ринку Українська мовою та їх переклад на Англійською

американська верф сьогодні- незаперечний лідер у своєму сегменті ринку.
the American shipyard today is an indisputable leader in its segment of the market.

сфокусувавшись на вузькому сегменті ринку- генераторах,
being focused on narrow segment of the market- alternators,

Щоб залишатися успішними у цьому тепер уже конкурентному сегменті ринку, в 2006 році RAV4 було знову оновлено в третьому, новішому поколінні цієї моделі.
To remain successful in what was now a very competitive segment of the market, the RAV4 was updated further with the third generation a more grown-up model, in 2006.

складається в даному сегменті ринку, яка також дозволяє зрозуміти,
developing in this market segment, which also allows us to understand,

вже стандартом для продуктів в цьому сегменті ринку.
already standard for products in this market segment.

привертаючий увагу онлайн-магазин спортивного взуття з метою закріплення позиції в своєму сегменті ринку, демонстрації повного асортименту товарів,
eye-catching online sports shoes store to consolidate its position in its market segment, demonstrate a full range of products,

які орієнтується на бізнес-клас, що значно посилить конкуренцію на даному сегменті ринку, при цьому середній клас залишається фактично не залученим на ринок котеджних містечок.
which is significantly tighten the competition in this market segment, while the middle class is not actually involved in the market of cottage townships.

привертаючий увагу онлайн-магазин спортивного взуття з метою закріплення позиції в своєму сегменті ринку, демонстрації повного асортименту товарів,
eye-catching online sports shoes store with the goal of consolidating its position in its market segment, demonstrating a full range of products,

в ньому наводиться опис способів просування проекту в сегменті ринку, намічаються шляхи збуту продукції та позначаються маркетингові ходи просування послуг на ринку..
it describes ways to promote the project in the market segment, The ways of sales and marketing courses are designated market promotion services.

Наприклад, новий Chromebook x2 HP надає як гідного конкурента Pixelbook у розкривному сегменті ринку, так і може бути використаний як повноцінний планшет із підтримкою активного стилуса.
HP's new Chromebook x2, for example, provides both a worthy competitor to the Pixelbook in the“clamshell” segment of the market, and can be used as a full-on tablet with support for an active stylus.

оперативно реагувати на ситуацію, яка склалась на Вашому сегменті ринку.
operatively react to situation that is in your market's segment.

зайняти свою нішу в цьому сегменті ринку».
to occupy its niche in this segment of the market.“.

дозволяє займати провідну позицію в даному сегменті ринку.
which allows it to occupy a primary position in this segment of the market.

Так, об'єднання підприємств диверсифікованих в одному сегменті ринку(у разі побудови комплексних
Thus, the association of companies diversified in one segment of the market(in the case of construction of complex services

Фонд Облігацій під управлінням інвесткомпанії ICU- найбільший в своєму сегменті ринку, активи фонду складають 193. 1 млн грн, а дохідність за минулий рік- 15.22%.
Bond Fund under the management of the investment company ICU- the largest in its segment in the market, the Fund's assets amount to UAH 193.1 million, the yield for the previous year- 15.22%.

Intel, схоже, не хоче знижувати ціни на своїх платформах HEDT, незважаючи на те, що AMD володіє загальною силою в цьому сегменті ринку, а це означає, що промивання 8-ядерного процесора Coffee Lake в основному продуктовій суміші може бути більш привабливим, ніж спроба витягувати обладнання HEDT нижчі ціни.
Intel doesn't seem to want to cut prices on its HEDT platforms, despite AMD's overall strength in that market segment, which means slipping an eight-core Coffee Lake CPU into the mainstream product mix may be more attractive than trying to pull HEDT hardware into lower price points.

Потреби потенційного покупця медичних профілактичних послуг в цьому сегменті ринку найвищою мірою залежать від його особистих,
The potential buyers' needs for medical preventive services in this market segment is highly dependent on its personal,

тільки земельний ринок Баку на 0, 9 відсотка, з 15604 доларів за сотку до 15749 доларів, до початку року ціни впали в цьому сегменті ринку на 9, 3 відсотка, до аналогічного періоду минулого року- на 15, 7 відсотка.
to 15,604 dollars per one hundred square meters up to 15,749 dollars by the beginning of the year prices have fallen in this market segment at 9.3 percent, the same period last year- by 15.7 percent.

мають нерівномірний графік споживання- малого та середнього бізнесу, побутового споживача- дорівнюватиме ціні“найдорожчої” генерації у біржовому сегменті ринку.
medium-sized businesses, household consumers- will be the same as the price of the“most expensive” generation in the stock market segment.

попиту в даному сегменті ринку, а також інших обставин, визначуваних шляхом проведення різних маркетингових досліджень.
the demand in this market segment, as well as other circumstances, determined through a variety of marketing research.