СЕГМЕНТІВ - переклад на Англійською

• segments
• segment

Приклади вживання Сегментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

міжконтекстне спілкування може забезпечуватися записом однакових значень у карти сегментів або сторінок різних контекстів.
inter-context communications could be provided by writing the same values in to the segment or page maps of different contexts.

в зниженні жиру маси, однак це зниження не було досягнуто у підготовлених сегментів тіла.
this reduction was not achieved in the trained body segment.

в зниженні жиру маси, однак це зниження не було досягнуто у підготовлених сегментів тіла.
this reduction was not achieved in the trained body segment.

Списки сегментів базуються на поведінці, як минуле залучення електронної пошти
Segmenting lists based on behaviours like past email engagement

Dialead може налаштовувати формулу сегментів за запитом покупців як для гострої моделі,
Dialead can adjust the formula of segments at customers' request either for sharp model

Максимальне число сегментів піднято до 200(в Strong/ Apex максимум-10),
Maximum number of segments increased to 200(in Strong/Apex max-10),

Розмір регіону та його розташування сегментів можуть бути змінені в растровому файлі, наданому для кожного регіону.
The size of a region and its layout of segments can be changed in a bitmap file provided for each region.

Щоб отримати статистично значимий результат, дуже важливо виключити вплив сегментів один на одного, тобто користувач повинен бути віднесений строго до одного сегмента..
To obtain a statistically significant result, it's very important to exclude the influence of the segments on each other, i.e. the user must be assigned strictly to one segment..

Результатом сегментації зображення є множина сегментів, які разом покривають все зображення,
The result of image segmentation is a set of segments that collectively covers the entire image,

Для визначення оптимальної кількості сегментів, які може обслужити підприємство,
To determine the optimal number of segments that an enterprise can serve,

Прогнози для сегментів також залишаються незмінними порівняно з опублікованими у Річному звіті за 2018 рік.
The forecasts for the segments also remain unchanged from those published in the 2018 Annual Report.

З огляду на велику кількість робочих поверхонь кухонних сегментів, кожен з яких потребує локальної підсвічуванні,
Considering the abundance of kitchen work surfaces of segments, each of which needs a local lighting,

Безумовно, основна категорія клієнтів- це представники сегментів FMCG і IT, всі інші займають порівняно невелику частку.
Of course, the main category of customers- they are representatives of segments FMCG and IT, all the rest occupy a comparatively small share.

Кількість ступенів в кожному із сегментів можна вибирати,
The number of stages in each of the segments can be selected,

видів ринків і їх сегментів.
competitors' behavior or types of segments and markets.

У готельному бізнесі схема франчайзингу застосовується до всіх сегментів, а для бюджетних готелів- ідеальна.
Hospitality franchising scheme is applicable to all the segments but it is particularly appropriate for the budget hotels.

помітили відмінності в деяких копіях сегментів ДНК соматичних клітин.
found differences in some copies of segments of DNA in somatic cells.

потребує ретельного регулювання сегментів(ця техніка називається фазінг).
requiring careful alignment of the segments(a technique called cophasing).

організовуючись проти слабших, менш організованих сегментів на основі вже наявних зв'язків.
existing ties against weaker, less- organized sections.

активи становлять десять відсотків або більше від результатів усіх сегментів, відображаються окремо.
assets are ten percent or more of all the segments are reported separately.