СЕКРЕТАРІАТУ - переклад на Англійською

• secretariat
• secretary

Приклади вживання Секретаріату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконання всіх завдань, які включено до діяльності секретаріату.
All the tasks which are included in the activity of a secretariat.

Цього тижня литовські експерти навчають 15 представників Секретаріату.
This week Lithuanian experts train 15 representatives of the Ombudsman office.

Захід проходився вдруге в рамках співпраці університету та міжнародного секретаріату НАТО.
The course is held in the framework of cooperation between the University and the NATO International Staff.

Надавати допомогу Технічному секретаріату.
Technical assistance to the Secretary.

Платформа“Nataša” не має свого секретаріату з оплачуваним штатом.
Nataša' does not have a secretariat or employees.

Секретаріат CMS виконуватиме функції секретаріату відповідно до Меморандуму.
The CMS Secretariat will function as the Secretariat to this Memorandum of Understanding.

Це була абсолютно правильна і поведінка, i позиція секретаріату президента.
It was clear from the President's letter and the attitude of Secretary.

Які висловили своє бажання виконувати функції секретаріату.
A person appointed to perform the functions of the secretary.

натомість має«Ордер» від Секретаріату армії.
instead having a"Warrant" from the Secretary of the Army.

я повинна відправити їх до секретаріату муніципалітету, а це я.
they send them to the secretary of the village, which is me.

я повинна відправити їх до секретаріату муніципалітету, а це я.
they send them to the secretary of the village, which is me.

Глава Секретаріату висловила сподівання, що прибуття сьогоднішнього вантажу є лише першою ластівкою в наданні Україні ефективної допомоги в боротьбі з епідемією.
Chief of President's Staff expressed hope that today's arrival of cargo is only the first step in providing effective assistance to Ukraine in the fight against the epidemic.

Комітету Верховної Ради з питань економічної політики Артем Миргородський голова Секретаріату Реанімаційного Пакету Реформ Любов Акуленко координатор інформаційної кампанії Сильніші Разом.
Verkhovna Rada Committee on Economic Policy Artem Myrgorodsky Head of Secretariat of Reanimation Package of Reforms Liubov Akulenko Information Campaign Coordinator of Stronger Together.

УВРІ також виконує функції секретаріату для Консультативного комітету з управління ризиком(ККУР).
The OIA also serves as the secretariat for the Advisory Committee on Risk Management(ACRM).

ВАКХЛМ виконує функції секретаріату Технічного комітету стандартизації(ТК)
ACCLMU carries out the duties of Secretariat of the Technical Committee for Standardization(TС)

Хочу висловити подяку Секретаріату та його співробітникам за їхню люб'язну допомогу у цьому провадженні;
I wish to express my gratitude to thank the Registry and its staff for their kind assistance in these proceedings;

Автопідприємство господарсько-фінансового департаменту секретаріату Кабінету Міністрів України отримало 1, 27 мільйона гривень від продажу на аукціоні 10 транспортних засобів у 2018 році.
The enterprise economic-financial Department of Secretariat of Cabinet of Ministers of Ukraine rescued 1.27 million hryvnia from the sale at auction of vehicles in 2018.

Голова Секретаріату Громадської експертної ради при Українській частині Комітету з питань співробітництва між Україною та ЄС.
Akulenko Lubov- member of Supervisory Board, The Head of Secretariat of Social Expert Council in Ukrainian part of the Committee on Cooperation between Ukraine and EU.

Департамент доброго врядування Секретаріату РЄ, який ви очолюєте,
The CoE Secretariat's Department of Good Governance,

Як заявляє керівник президентського Секретаріату, саме через“егоїстичну позицію” БЮТ провалено ідею підтримки єдиного кандидата на виборах міського голови Києва.
According to the President's Chief of Staff, namely due to the“egoistic position” of BYuT, the idea of a single candidate at the Kyiv Mayor election failed.