TO THE SECRETARY - переклад на Українською

• до секретаря
• до секретаріату
• міністру
• на міністра
• секретареві

Приклади вживання To the secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 2007 to 2010, Fedoroff served as the Science and Technology Adviser to the Secretary of State, first under Secretary Rice
З 2007 по 2010 рік Федорова працювала радником із науки і технологій при державному секретарі США, спочатку під керівництвом держсекретаря Кондолізи Райс,

When I talked to the secretary last week,
Коли я говорив з держсекретарем минулого тижня,

The first sample of a tactical unmanned multipurpose vehicle“Fantom” was represented to the Secretary of the National Security
Перший зразок безпілотного тактичного багатоцільового транспортного засобу«Фантом» вперше презентовано Секретарю Ради національної безпеки

which will be submitted to the Secretary General.
яка буде представлена генеральному секретарю.

During the yesterday's session of the South Ukrainian city council the Our Edge fraction initiated expression of mistrust to the secretary of city council.
Під час вчорашньої сесії Южноукраїнської міської ради фракція«Наш край» ініціювала висловлення недовіри секретарю міської ради.

at the request of any ten contracting States addressed to the Secretary General.
на прохання будь-яких десяти Договірних держав, направлене Генеральному секретарю.

Any State which has made a reservation to this Convention may withdraw it at any time by means of a notification addressed to the Secretary‑General.
Будь-яка держава, що зробила застереження до цієї Конвенції, може будь-коли відкликати його за допомогою повідомлення, надісланого Генеральному секретарю.

meetings have sent by e-mail to the secretary of the Working Group O.
зустрічей надіслали електронною поштою секретарю Робочої групи О.

The Chamber estimated the losses suffered from the CSS Alabama at twelve million dollars and wrote to the Secretary of the Navy, Gideon Welles,
Палата оцінювала втрати, понесені від CSS Alabama в дванадцять мільйонів доларів і написав до Секретаря Військово морских сил, Гедеона Уеллс(англ.

The support that we provide to the Secretary for Homeland Security is practical support based on the request from the commissioner of customs
Підтримка, яку ми надаємо міністру внутрішньої безпеки,- це практична допомога на підставі запиту уповноваженого митної

presenting a memorandum to the secretary of colonies Lord Passfield which contained demands for Enosis.
представивши секретареві колоній лорду Пасфілу меморандум з вимогою до енозісу.

And i f that were to happen, and I made this clear to the Secretary and others in the room,
Я дав зрозуміти секретареві та присутнім у кімнаті,

The First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine noticed that Ukrainian defense enterprises are ready to actively participate in the implementation of Make in India programs,
Перший заступник секретаря РНБО України зазначив, що підприємства українського ОПК готові брати активну участь у реалізації програм Make in India, що, в свою чергу,

First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine stressed that India today can expand its bilateral cooperation with Ukraine as a country-developer of high-tech equipment
Перший заступник Секретаря РНБО України наголосив, що сьогодні Індія може розширити двосторонню співпрацю з Україною як країною-розробником високотехнологічного обладнання

According to the First Deputy to the Secretary of the NSDC of Ukraine,
На думку першого заступника Секретаря РНБО України,

First Deputy to the Secretary of the National Security
Перший заступник Секретаря Ради національної безпеки

Advisor to the Secretary of the National Security
Радник секретаря Ради національної безпеки

It is also true that in Northern Ireland the referral of police requests for extended detention to the Secretary of State and the individual scrutiny of each police request by a Minister do provide a form of executive control(see paragraph 37 above).
Також відповідає дійсності той факт, що в Північній Ірландії передання до міністра поліційних клопотань про подовження строку тримання під вартою та особисте вивчення міністром кожного такого клопотання насправді становлять форму контролю з боку виконавчої влади(див. пункт 37 вище).

experienced a lot of difficulties due to the secretary, as since Mesrop left the royal court,
він зазнав чималих труднощів через секретаря, оскільки з того часу Месроп залишив царський двір,

I pledged to the Secretary General we will work with our NATO allies to convince them that we must share more of the burden
Я дав знати Генеральному секретарю про наш намір переконати союзників НАТО взяти на себе більшу долю відповідальності,