THE STATE SECRETARY - переклад на Українською

• державний секретар
• держсекретар
• державного секретаря
• державним секретарем

Приклади вживання The state secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською

together with our partners- Molodist KIFF- we have successfully accomplished this task,” the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, was quoted as saying.
разом з нашими партнерами- кінофестивалем«Молодість»- ми це завдання успішно виконали",- зазначив державний секретар міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

metal working,” the State Secretary of the Ministry of Economy Aleš Cantarutti told in his interview with the MMC.
хімічною промисловістю та металообробкою»,- розповів державний секретар Міністерства економіки Алеш Цантарутті в інтерв'ю MMC.

Fashion is the exact field which can truly present our country abroad,” said the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, at a press conference at Ukrinform on 21 August.
А мода- це та галузь, яка справді може гідно презентувати нашу країну за кордоном»,- зазначив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко під час прес-конференції в ІА«Укрінформ» 21 серпня.

number of troops should be the subject of discussion between the State Secretary of the Defense Ministry
чисельність військ повинні бути предметом обговорення між держсекретарем Міноборони і начальником Генштабу:

energy Peter Altmaier and the state Secretary of the Ministry of transport.
енергетики Петером Альтмайер і держсекретарем Мінтрансу.

According to the state secretary for public security,
За даними секретаря штату з громадської безпеки,

since 2009 has acted as the State Secretary of Parliament.
з 2009 року виступає в якості державного секретаря Парламенту.

supporter of this cooperation project who made it happen was the State Secretary at the Federal Ministry of Transport
така співпраця була пiдготовлена та стала можливою, зокрема, завдяки підтримці держсекретаря Федерального міністерства транспорту

During the second day, the State Secretary of the Cabinet of Ministers of Ukraine Volodymyr Bondarenko met Estonian State Secretary Heiki Loot, who introduced a
Під час другого дня конференції Державний секретар Кабінету Міністрів України Володимир Бондаренко зустрівся з Державним секретарем Естонії Гейкі Лоод,

Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, took part in a panel discussion titled“Tourism Development in Ukraine:
Державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко взяв участь у панельній дискусії«Розвиток туризму в Україні.

Apart from that, the State Secretary of the Ministry of Information Policy took part in the discussion"The role of writers in the struggle against propaganda the activities of the Ministry of Information Policy in the area of countering Russian propaganda in its territories and counteracting Russia's information campaigns in Ukraine.">
Окрім того держсекретар МІП взяв участь у дискусії«Роль письменників у боротьбі проти пропаганди і за свободу слова у добу пост-правди»,

During the conversation, the State Secretary pointed out the need for the Russian side to ensure compliance with obligations under Article 22 of the Vienna Convention on Diplomatic Relations,
Під час бесіди державний секретар вказав на необхідність російській стороні забезпечити виконання зобов'язань, передбачених у статті 22 Віденської конвенції"Про дипломатичні відносини",

On 1 March 2018 at 6:00 p.m., the documentary drama film‘Djakuyu'(‘Thanks') will be presented in Kharkiv at the 8½(Eight and a Half) cinema with the participation of the leadership of Kharkiv Region and Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
Березня 2018 року в місті Харкові о 18-00 у кінотеатрі 8 ½(вісім з половиною) за участі керівництва області та державного секретаря Міністерства інформаційної політики України Артема Біденка відбудеться презентація прем'єрної художньо-документальної стрічки«Дякую».

the MPs were informed about the Ukrainian situation by such experts as László Tasnádi, the state secretary for law enforcement in the Ministry of Interior,
депутати були поінформовані про ситуацію в Україні такими чиновниками, як Ласло Ташнаді, державний секретар з питань правозастосування в міністерстві внутрішніх справ,

was the governor of Virginia, the state secretary, i.e. Foreign Minister,
був губернатором Вірджинії, державним секретарем, тобто міністром закордонних справ,

deputy ministers, the state secretary of the ministry, heads of structural divisions of the office of the ministry;
заступників міністра, державного секретаря міністерства, керівників структурних підрозділів апарату міністерства;

speak foreign languages freely,” the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine, Artem Bidenko, was quoted as saying.
вільно спілкуватися іноземними мовами»,- зазначив державний секретар Міністерства інформаційної політики України Артем Біденко.

Dr. Ulrich Nussbaum, the State Secretary at the Federal Ministry for Economic Affairs and Energy and Dr. Gerhard Schulz, the State Secretary at the Federal Ministry of Transport
енергетики ФРН Петером Альтмайєром, Державним секретарем Федерального міністерства економіки та енергетики ФРН Ульріхом Нуссбаумом і Державним секретарем Міністерства транспорту

the cinema Oscar(SEC GULLIVER, 1a Sportyvna St) with the participation of Artem Bidenko, the State Secretary of the Ministry of Information Policy of Ukraine.
відбудеться прес-конференція присвячена презентації художнього фільму"Крути 1918" за участі державного секретаря Міністерства інформаційної політики України Артема Біденка.

Kyiv also needs to be such a tourist city,” the State Secretary of the Ministry, Artem Bidenko, was quoted as saying.
Київ теж має бути таким туристичним містом»,- сказав на презентації державний секретар МІП Артем Біденко.