Приклади вживання Селищної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лист потрапив до рук начальника селищної міліції й несподівано зачепив його суворе серце.
Главу селищної адміністрації м Коктебеля Ростислава Сторожика знайшли повішеним в одному з котеджів пансіонату«Примор'я».
Rostislav Storozhkin, head of Koktebel city administration, was found hanged in a cottage of Primorie boarding house.І знову голова селищної ради вимагав від українського фермера негайно зняти табличку.
Once again, Заступник голови Красноїльської селищної ради(42 км на південь від міста Чернівці)
туризму Брацлавської селищної ради, організаторка фестивалю,
молоді та спорту Смизької селищної ради разом із ФК«Єврошпон-Смига»
Tourism, Youth and Sports of the village council of Smyga together with FC«Euroshpon-Smyga»які приходили на сесії селищної ради, Скиба пообіцяв видати розпорядження про громадські слухання після Дня селища, 15 вересня.
under the pressure of citizens who came to the settlement council sessions, Skyba promised to issue a public hearing order after the Day of the Щиро дякуємо ПрАТ«Єврошпон-Смига», Відділу освіти, молоді та спорту Смизької селищної ради, підприємцю Марчаку Василю за спонсорську допомогу в організації фестивалю та гостинного прийому усіх учасників.
We sincerely thank to PJSC«Euroshpon-Smyga», to Department of Education, Youth and Sport of the village council of Smyga, to entrepreneur Marchak Vasil for sponsorship assistance in organizing the festival and hospitable reception of all participants.працівник селищної адміністрації розповів СММ,
an employee of the village administration told the SMM that currently,близько 4000 послуг і спрямували майже 1 млн грн до бюджету ОТГ»,- повідомила начальник відділу ЦНАП Нововодолазької селищної ради Вікторія Гладкоскок.
directed almost UAH 1 million to the budget of the AH," said Viktoriya Hladkoskok, head of the ASC department of the Nova Vodolaha village council.Як розповіла секретар селищної ради Лариса Павлюченко,
According to Larysa Pavlyuchenko, secretary of the urban-type settlement council, there are seven schools in не для голови чи депутатів селищної ради.
not for секретар Сартанської селищної ради, яка активно виступає за децентралізацію.
Червня троє працівниць(жінки середнього віку) селищної ради Бугаївки(підконтрольна«ЛНР»,
On 29 June, three staff(women, middle-aged) of the village council's office in Buhaivka(“LPR”-controlled,вони могли оцінити напрацювання Бурштинської міської ради та Більшівцівської селищної ОТГ.
settlement amalgamated hromada" within the framework of the"Success Routes" programme,">they could evaluate accomplishments of the Burshtyn Town Council and Bilshivtsivska settlement AH.Довідка про народження, видана виконавчим органом сільської, селищної, міської(крім міст обласного значення)
Certificate of birth issued by the Executive Body of rural, township, Urban(except for the cities of regional significance)Рішення про загальний склад(кількість депутатських мандатів) сільської, селищної, міської, районної у місті,
Decision on Базилівщинської селищної ради, а також Микільської селищної ради.
Bazylivshchynska settlement council and Mykilska settlement council.також Микільської селищної ради Всього за дев'ять місяців(січень вересень)
Basilischivska and Nikolska village councils. For January-through September,У селищна парк перенесли тільки прах пари місцевих"революціонерів".
In the village park suffered only a couple of local dust‘Revolutionaries'.
