СЕЛЯНСЬКА - переклад на Англійською

• peasant
• rural
• peasants
• farm

Приклади вживання Селянська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут розгорнулася селянська збройна боротьба проти гетьманської адміністрації
Here unfolded peasant armed struggle against the Hetman Administration

Селянська реформа 1861 р. вивільнила селян від особистої залежності,
Rural reform of 1861 freed peasants from personal dependence,

Українська селянська хата, білостінна мазанка, багато яких Малевич бачив в українських селах,
Ukrainian peasant huts with painting on white walls(many of them Malevich saw in Ukrainian villages)

Селянська маса, яка при капіталізмі була більш всього пригнічена по суті свого господарського становища,
In the mass, the peasants, whose economic position under capitalism made them the most downtrodden, find it hardest

Селянська реформа стала наслідком компромісу, який мав би задовольнити державні,
Rural reform was the result ofcompromise that would satisfy the public,

Селянська власність, прихильником якої він є,
Peasant proprietorship, which he favours,

Якщо ворог примусить нас до війни, Робітничо-Селянська Червона Армія буде самої нападаючої з усіх коли-небудь нападників армій.
If the enemy forces war on us, the Workers' and Peasants' Red Army will be the most attacking from all ever attacking armies.

Народний рух- 22, Селянська партія- 21, соціалісти- 15.
the National Movement- 22 Peasant Party- 21, the Socialists- 15.

Селянська війна була пригнічена із страшною жорстокістю військами Швабського союзу
The Peasants' War was suppressed with terrible cruelty by the troops of the Swabian League

і майже вся селянська земля належала
and almost all peasant land belonged to either the landlords

Щодо сільськогосподарського виробництва, то школа, до якої належав Локк, вважала, що найкраща система- це селянська власність на землю.
As for agricultural production, it was held by the school to which Locke belonged that peasant proprietorship would be the best system.

то школа, до якої належав Локк, вважала, що селянська власність була б найкращою системою.
it was held by the school to which Locke belonged that peasant proprietorship would be the best system.

Його перший роман«Селянська дівчина» була заборонена,
His first novel The Peasant Girl was suppressed

Селянська спілка товариство Союз залізничників Галицько- Буковинська Рада.
The Peasant Union the Teachers' Union the Law Society the Union of Railway Workers the Galician- Bukovyna Council.

Діна Меєр- Кара, селянська дівчина, яка прагне помститися Айнону за вбивство батька.
Dina Meyer as Kara, a peasant girl who seeks revenge on Einon for killing her father.

яких обирала селянська громада, а справами козаків- обрані ними отамани.
which selected the peasant community and Cossack affairs- their elected atamans.

політична частина асоціації відділилась як Селянська партія(Bondepartiet).
the political activity of the group was separated as the Farmers' Party(Bondepartiet).

окрім партій, також входили українські професійні організації- Селянська спілка, Учительська спілка,
this coordination center also included Ukrainian professional organizations- the Peasant Union, the Teachers' Union,

Кожна окрема селянська сім'я майже що тяжіє сама собі,
Each individual peasant family is almost self-sufficient;

Польська селянська партія- 30 крісел
the Polish Rural Party(30 mandates)