СЕМАНТИЧНИЙ - переклад на Англійською

• semantic
• semantically

Приклади вживання Семантичний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці відношення називають семантичними і синтаксичними, відповідно.
These relationships are called semantic and syntactic, respectively.

Семантико-когнітивний аспект концепту“time” в художньому тексті фантастичного жанру.
Semantic and cognitive aspects of concept“time” in fiction genre texts.

Ці послідовності є семантичною нісенітницею та не відповідають ні одному аспекту реальності.
These sequences are semantic nonsense, and do not correspond with any aspect of reality.

Орієнтований перелік питань для семантико-текстуальної експертизи.
Approximate list of questions for semantic and textual examination.

Тільки на семантичному рівні ми дійсно маємо значиму інформацію;
It is only at the semantic level that we really have meaningful information;

Семантико-структурна єдність тексту;
Semantic unity of the text;

Я насолоджуюся семантичними відступами… але це лише бізнес.
I enjoy semantic digressions as much as the next guy, but, uh, this is business.

Лінгвістична експертиза писемного мовлення поділяється на авторознавчу експертизу та семантико-текстуальну експертизу.
Linguistic examination of written speech is divided into authorship examination and semantic and textual examination.

Перейдемо до семантичному аналізу.
Moving to the Semantic Analysis.

Вона ґрунтується на деякій важливій семантичній інформації про реальний.
It incorporates some of the important semantic information about the real world.

Семантичні помилки дуже важко знайти.
Semantics errors are hard to find.

Ця семантична система називається.
This thermodynamic system is called.

може включати семантичних або контекстуальних нюансів.
turn on semantic or contextual nuances.

Ці фрази позбавлені семантичного значення.
They have no semantic meaning.

Зазвичай, ключ є семантичним компонентом, але бувають і винятки.[6].
Usually, the radical is also the semantic component, but that is not always the case.[6].

Більшість з них були спільними семантичними компонентами, але були і загальні графічні елементи, такі як крапка або горизонтальна риска.
Most were common semantic components, but they also included shared graphic elements such as a dot or horizontal stroke.

Питання про те, що реально відповідає в мисленні семантичним ознакам як одиницям компонентного аналізу, ще не розв'язане.
The problem what in thinking really corresponds to the semantic features as units of component analysis has not been solved yet.

Курс починається з контекстної впровадження нових HTML5 семантичних елементів, що рухаються на CSS3 властивостей, перспективних і селектори настільки важливі ЗМІ запитів.
The course begins with a contextual introduction of new HTML5 semantic elements, moving on to CSS3 Properties, Advanced Selectors and the ever so important Media Queries.

Адаптивна, кросбраузерна та семантична верстка забезпечить коректну
Adaptive, cross-browser and semantic layout will ensure the correct

Часом трапляються такі топоніми, коли їх складові знаходяться у настільки тісному семантичному і логічному зв'язку
Sometimes such place names occur when their components are in close semantic and logical connection