Приклади вживання Thermodynamic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In purely thermodynamic terms, this means that,
Partial derivatives appear in thermodynamic equations like Gibbs-Duhem equation,
Different thermodynamic models will be tested with special focus on several advanced thermodynamic models which are believed to be better in describing multiphase equilibrium.
Різні The thermodynamic properties of a sprayed liquid are found to affect the final state of the droplet-air system.
Встановлено вплив термодинамiчних властивостей розпиленої рiдини на кiнцевий стан крапельно-повiтряної сумiшi.According to thermodynamic analysis, solar power generation has a high theoretical power generation efficiency,
Згідно з аналізом термодинаміки, виробництво фотоелектричної енергії має високу ефективність теоретичної генерації,Thermoeconomics is defined as the application of thermodynamic principles to economics,
Термоекономіка визначається як застосування термодинамічних принципів до економіки,Abstract: Irradiation of condensed media appreciably changes the equilibrium thermodynamic properties of liquid systems;
Абстракт: Радiацiйне опромiнення конденсованого середовища призводить до помiтної змiни рiвноважних термодинамiчних властивостей рiдинних систем.Thermodynamic functions of a one-component model of a magnet at$T>T_c$ in the presence of an external field.
This means from a thermodynamic point of view,
З точки зору термодинаміки це система з постійним об'ємомInnovative modification of fuel for diesel engines, and other thermodynamic devices that use diesel fuel(continued,
Інноваційна модифікація палива для дизельних двигунів і інших термодинамічних пристроїв, що використовують дизельне паливо(продовження,Michael was also well known in his day for incorporating thermodynamic concepts into organic chemistry,
Майкл також був добре відомий у свої дні тим, що включав термодинамічні поняття в органічну хімію,The term"thermal plasmas" refers to the characteristic state of a thermodynamic equilibrium existing between electrons,
Термін"теплова плазма" відноситься до характерного стану термодинамічної рівноваги, що існує між електронами,Partial derivatives appear in thermodynamic equations like Gibbs-Duhem equation as well in other equations from mathematical physics.
Часткові похідні застосовуються в рівняннях термодинаміки, таких як рівняння Гіббса-Дюгема[en], а також в інших рівняннях математичної фізики.This is the explanation of why we observe that the thermodynamic and cosmological arrows of time point in the same direction.
Це- пояснення того, чому ми спостерігаємо, що термодинамічна та космологічна стріли часу направлені в тому ж самому напряму.Investigation of magnetic field influence on thermodynamic characteristics of spin-1 Ising model of a magnet with bilinear
Вплив магнітного поля на термодинамічні характеристики спін-1 Ізінгівської моделі магнетика з білінійнимиThe presence of a Bose-Einstein condensate is taken into account through an off-diagonal long-range order in the transition to the thermodynamic limit.
Наявність конденсату Бозе- Айнштайна враховується через недіагональний дальній порядок при переході до термодинамічної границі.Help interesting memory for all those who have thermodynamic concepts.[…].
Дуже цікава пам'ять для всіх тих, хто має поняття термодинаміки.[…].Every thermodynamic system in any state has the energy,
Усяка термодинамічна система в будь-якому стані має енергію,Thermodynamic characteristics of the 3D Ising system in$\rho^6$ model approximation taking into account the confluent correction.\
Термодинамічні характеристики тривимірної ізінгівської системи в наближенні моделі $\rho ^6$ з врахуванням конфлуентної поправки.\undergoes structural changes and aggregates due to thermodynamic instability.
шовк зазнає структурні зміни і агрегати через термодинамічної нестійкості.
