Приклади вживання Сенаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палац Сенаторів побудований на фундаменті майже повністю зруйнованого общерімского державного архіву Табуларія,
Palace Senators built on a foundation almost entirely destroyed obscherimskogo State Archives Tabularium,Воно принесло незліченні нові багатства класу сенаторів і дещо меншою мірою«вершникам»,
щоб спровокувати сенаторів Клер МакКаскіль,
але поза класом сенаторів ніхто не відчував себе приниженим.
largely insincere, but outside the senatorial class no one felt humiliated.У 525, Юстин скасував закон, який фактично забороняв членом класу сенаторів одруження на жінці з низів суспільства, у тому числі й театру.
In 525, Justin repealed a law that effectively prohibited a member of the senatorial class from marrying a woman from a lower class of society, including the theatre.У 525, Юстин скасував закон, який фактично забороняв членом класу сенаторів одруження на жінці з низів суспільства, у тому числі й театру.
In 525, Justin repealed a law that effectively prohibited a member of the senatorial class from marrying women from a lower class of society, including the theatre.У 525, Юстин скасував закон, який фактично забороняв членом класу сенаторів одруження на жінці з низів суспільства.
In 525, Justin repealed a law that effectively prohibited a member of the senatorial class from marrying women from a lower class of society.Крім цього, Дональд Трамп мав намір зустрітися з групою сенаторів для обговорення можливих санкцій проти Туреччини через купівлю Анкарою російських систем С-400.
In addition, Donald Trump intended to meet with a group of senators to discuss possible sanctions against Turkey over Ankara's purchase Група сенаторів від Республіканської та Демократичної партій США зажадали, щоб адміністрація президента Дональда Трампа заблокувала проект трубопроводу«Північний потік-2».
A group of senators from the Republican and Democratic parties Однак низка сенаторів попереджали(щоправда, невиразно, бо в той час не могли визнати існування секретної програми) про недостатній контроль і надмірно широкі повноваження.
But a number of U.S. senators warned--vaguely at the time because they could not acknowledge a secret program--of insufficient checks and overly broad authority.Делегація сенаторів і керівників європейських журналістських профспілок приїде в Київ, щоб підтримати"112 Україна" і NewsOne.
The senators and leaders of trade unions of journalists arrive in Наступного дня після смерті- сенаторів, членів Конгресу,
On the day following the death of any Senators, Members Але і один з терористів, і один із сенаторів натякнули, що вони можуть бути і самі винні.
But one of Поправка 17 визначила порядок виборів сенаторів всіма громадянами, а не державними органами.
Th Amendment provides for the direct election of U.S. Senators by the people, rather than by state legislatures.Голова компанії Facebook Марк Цукерберґ у вівторок свідчитиме перед групою сенаторів після того, як він вибачився за те, як його компанія працювала з даними мільйонів користувачів.
Facebook CEO Mark Zuckerberg is set to testify publicly Tuesday before a group of U.S. senators after apologizing for the way his company handled data for millions Але після того як Гракхи позбавили сенаторів участі в суді,
But when Приведення сенаторів і депутатів Національних Зборів України до присяги здійснюють голови палат Національних Зборів України або найстарший за віком сенатор чи депутат.
The Senators and Deputies' oath shall be administrated by жодна особа не може бути засуджена без згоди двох третин присутніх сенаторів.
no Person shall be convicted without він користувався частиною судової влади, і він користувався нею, коли суддів обирали з сенаторів.
accordingly they had a share when визначається на основі числа сенаторів і конгресменів, що представляють штат.
based on the number of U.S. Senators and Congressmen who represent it.
