СЕНСАХ - переклад на Англійською

• sense
• ways
• meanings
• senses
• way

Приклади вживання Сенсах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Університет зосереджений на формуванні цінних людей у всіх сенсах- інтелектуальних,
A university devoted to the formation of valuable people in every way- intellectual,

У багатьох сенсах Facebook є компанією мілленіалів, яка орієнтована на проблеми цього ж покоління.
In many ways, Facebook is a millennial company with the issues of this generation in mind.

Історію перетворення чергового інструменту в популярне у всіх сенсах знаряддя вбивства розповідає автор diletant. media Юрій Кукін.
The history of the transformation of another tool into a murder weapon that is popular in every sense is told by the author of diletant. media Yuri Kukin.

З цієї причини свідомо серце, вплітається в трилисник асоціюється з проявом Любові в усіх вищих сенсах цього слова.
For this reason, consciously the heart, intertwined in the trefoil is associated with the manifestation of Love in all higher senses of the word.

Отримувачі базового доходу тестової групи повідомили про краще благополуччя у всіх сенсах, порівняно з групою порівняння",- сказав головний дослідник Оллі Кангас.
The basic income recipients of the test group reported better wellbeing in every way in comparison with the comparison group", the trial's chief researcher Olli Kangas said.

У багатьох сенсах почнемо все заново, і інновації будуть більше схожі на ті,
In many ways, we will be starting over again and innovation will look

Проблеми, з якими ми стикаємося в цьому бурхливому 21-му столітті в буквальному сенсі слова виходять за межі- ми повинні бути готові до підключення у всіх сенсах цього слова.
The challenges we face in this turbulent 21st century quite literally transcend borders- we must be ready to connect in every sense of the word.

дуже несподіваний в багатьох сенсах екшен, який вимагає багато уваги
very unexpected in many senses action, which requires a lot of attention

Це ускладнює життя у багатьох сенсах, і в дитинстві мені було важко підлаштуватися під інших.
It's made life difficult in many ways, and growing up, I struggled to fit in socially.

дозволять зробити електропостачання таким, яким воно повинно бути- непомітним, у всіх сенсах цього слова!
will make electricity the way it should be- invisible, in every sense of the word!

коли вони вже розцвіли, йому необхідний спокій у всіх сенсах.
it needs rest in all senses.

Також це найкоротший шлях до останньої і у багатьох сенсах найбільш вражаючій точці цього таємного маршруту: Твін Піксу.
It's also a quick route to the last, and in many ways the most impressive, stop on this secret circuit: Twin Peaks.

про що поговорити, але ми- з Вами у всіх сенсах.
but we're with you all the way.

християнського ідеалу, який вільний у всіх сенсах.
a Christian ideal that is free in every sense.

Результати цікаві в усіх сенсах, і я сподіваюсь, що мої рефлексії з цього приводу будуть корисними для наступних аналогічних конкурсів.
The results were interesting in all ways and I hope that my reflections on this will be useful for future analogous competitions.

Сьогодні особливий день для мене, тому що я тепер гравець"Роми" в усіх сенсах",- сказав Ель-Шаараві.
Today is a very special day for me because I am now a Roma player in every way,” El Shaarawy said.

Путін тоді уточнив, що український транзит має відповідати економічним вимогам і бути економічним у всіх сенсах цього слова.
Putin then said that the Ukrainian transit must meet economic requirements and to be“economic in every sense of the word.”.

Протягом років реклама Coca-Cola змінювалася у багатьох сенсах, але ключове повідомлення,
Through the years, advertising for Coca-Cola has changed in many ways, but the message, like the trademark,

ти є в його житті і сподівається що ти подбаєш про нього у всіх сенсах.
hopes that you will take care of him in every way.

політичному і туристичному сенсах.
political and tourist sense.