СЕПАРАТИСТ - переклад на Англійською

• separatist
• separatists

Приклади вживання Сепаратист Українська мовою та їх переклад на Англійською

У листопаді 2013 р. харківський сепаратист Сергій Моісеєв(харківська обласна громадська організація«Русь Триєдина»,
In November 2013, the Kharkov separatist Sergey Moiseev, a leader of the organization“Rus Triedinaia”(Triune Russia),

Раніше СБУ затримала в Харкові сепаратиста"ДНР" з гранатами.
Earlier, the SBU detained in Kharkov separatists“DNR” with grenades.

У Бахмуті затримано сепаратиста, що блокував українську військову частину.
In the Bakhmut detained separatists blockading Ukrainian military unit.

А перед цим на Донбасі затримали сепаратиста, який воював під Дебальцевим.
And on the eve of the Donbass detained separatists, who fought at debaltseve.

Україна: сепаратисти почали відведення важкої артилерії.
Ukraine rebels begin pullback of heavy artillery.

Сепаратисти мріють знову націоналізувати місцеву економіку
The rebels dream of nationalising the local economy once more

Але сепаратисти не забувають і про військову пропаганду.
The militants have also not forgotten the value of propaganda activities.

Натомість, сепаратисти планують провести свої вибори вже 2 листопада.
The rebels instead intend to hold their own elections on Nov. 2.

Сепаратисти і їх союзники з Росії вже захопили значну кількість території.
The rebels and their Russian allies have already captured a significant amount of territory.

Велика паніка ширилася серед сепаратистів.
Great Fluttering Among the Secessionists.

І чи були намагання вивести їх в Росію, як обіцяли сепаратисти?
Were attempts made to take them to Russia, as the militants promised?

Blames russia and rebelsПровина Росії та сепаратистів.
Blames russia and rebelsBlames Russia and rebels.

Добре дисципліновані, на відміну від сепаратистів, вони не були вдягнуті в стандартну українську камуфляжну форму, яку носять військові
Well-disciplined, unlike the rebels, and not wearing the standard Ukrainian camouflage uniform sported by government

Ускладнюється становище таких цивільних бранців тим, що сепаратисти оголошують їх«громадянами ЛНР та ДНР» і взагалі відмовляються обмінювати.
What makes the situation with these civilian captives more complicated is that the militants declare them“citizens of LNR and DNR” and flatly refuse to exchange them.

Після періоду відносного спокою, як сепаратисти, так і українці нарікали на більше порушень про припинення вогню в рамках Мінської угоди.
After a period of relative calm, both rebels and the Ukrainians have complained of more violations of the ceasefire negotiated as part of the Minsk deal.

Після розпаду Радянського Союзу 1991 року Москва постійно підтримувала сепаратистів у державах, що межують із Росією,
Since the Soviet Union broke up in 1991, Moscow has routinely supported secessionists in bordering states,

Варто нагадати, що нещодавно проросійські сепаратисти незаконно конфіскували молитовний будинок Церкви адвентистів сьомого дня в Горлівці Донецької області.
It is worth mentioning that recently pro-Russian militants have illegally confiscated a temple of the Seventh-day Adventist Church in Horlivka city of Donetsk region.

Кличко: Сепаратисти вводять в оману українців на Сході,
Klitschko:“Secessionists mislead people in the East,

Я також стурбований очевидним небажанням Росії публічно закликати сепаратистів негайно допустити спостерігачів,
I am also disturbed by Russia's apparent unwillingness to publicly insist that the rebels immediately allow the monitors access,

Троє сепаратистів сказали, що Асапв був не першим генералом, якого прислали командувати військами
Three rebels said Asapov was not the first general seconded to be their leader,