СЕРВІРУВАННЯ - переклад на Англійською

• serving
• setting
• service
• layout

Приклади вживання Сервірування Українська мовою та їх переклад на Англійською

продумаємо всі дрібниці сервірування та обслуговування.
think over all details of table setting and servicing.

Чималу роль відіграє і манера подачі страв- за багато століть пропорції всіх інгредієнтів і естетика сервірування склалися в ідеальну формулу.
The dishes service manner plays an important role as well- over many centuries the proportions of all the ingredients and esthetics of serving have made up an ideal formula.

У магазинах BUTLERS Вас очікують готові рішення для сервірування святкового столу,
At BUTLERS shops, you will find ready-made solutions for serving a holiday table,

У магазинах BUTLERS Вас очікують готові рішення для сервірування святкового столу,
Inside the store you will find ready-made solutions for serving a festive table,

Російське сервірування- страви поділяються на індивідуальні порції
Russian serving- dishes are divided into individual portions

У магазинах BUTLERS Вас чекають готові рішення для сервірування святкового столу, відпочинку в заміському будинку
BUTLERS stores are waiting for ready-made solutions for serving a festive table,

побажань до меню, сервірування, оформлення.
wishes for the menu, serving, decoration.

зберігання і сервірування харчових продуктів.
storage and serving of food.

враховує всі ваші побажання до меню, сервірування, оформлення.
wishes for the menu, serving, decoration.

для видалення жиру, сервірування та прибирання.
for fat removal, servicing and cleaning.

який представляє собою повний асортимент продуктів для приготування їжі і напоїв, сервірування столу, а також для зберігання сирих
which is a complete range of products for cooking and drinking, table setting, and also for storing raw

для укладання в неї подарунка, і навіть для сервірування столу(на випадок, якщо ви захочете кожного гостя порадувати чимось смачненьким).
for packing a gift in it, and even for serving the table(in case you want to please every guest with something delicious).

але й правильне сервірування вашого продукту: красиво поданий десерт найвищої якості допоможе Вам суттєво збільшити продаж власної продукції,
also how to serve is important for your product. Beautifully presented dessert of the highest quality will help you significantly increase the sales

велич оздоблення, авторські страви, бездоганна подача і сервірування- саме в такому ексклюзивному форматі відбуваються весілля в Hotel Old CONTINENT.
impeccable presentation and table setting- this is an exclusive format in which weddings at the Hotel Old CONTINENT are held.

Це треба враховувати при сервіруванні страв для великих обідів і вечерь.
This must be considered when serving dishes for large lunches and dinners.

Квіти- невід'ємне прикраса при сервіруванні святкового столу.
Flowers- the integral decoration for serving festive table.

Додавання ж додаткової рідини при сервіруванні вносить дисбаланс у смак
Adding the extra liquid when serving causes an imbalance in the taste

кондитери багато століть диктували тенденції в сервіруванні і прикрасах цього солодкого шедевра.
confectioners who at the level of many centuries dictated in the serving and decoration of this sweet masterpiece.

в тому числі швидкому поводження з ножами і сервіруванні.
including quick knife handling and serving.

Сервірування столу.
Setting the Dining Table.